la cita de hoy

Pensaba que Kathy vendría a la cita de hoy.
I thought kathy was coming to the appointment today.
Fue por mi voluntad que no he acudido a la cita de hoy.
It's voluntarily that I haven't gone to the appointment today.
Y no olvides la cita de hoy.
And don't forget the meeting today.
Supongo entonces que la cita de hoy no tiene nada que ver.
I suppose the date today had nothing to do with it.
¿Qué debo hacer con la cita de hoy?
What am I to do about the appointment?
Pero la cita de hoy no significa nada.
But today's date means nothing.
¿No olvidaste la cita de hoy, verdad?
You didn't forget today's appointment, right?
Se acabó la cita de hoy.
Let's end our date for today.
Debo cancelar la cita de hoy.
I must cancel today's date.
Podemos mover la cita de hoy para la semana próxima?
Barbara. Can we move today's appointment to next week?
Me he perdido la cita de hoy en la clínica y Wendy no está nada contenta.
I missed my window today at the clinic and Wendy is not happy.
El gobierno ha dado otro paso hacia la introducción de las tarjetas de IDENTIFICACIÓN con la cita de hoy de la Identidad de la primera Comisaria.
The government has taken another step towards the introduction of ID cards with the appointment today of the first Identity Commissioner.
En la cita de hoy se decidieron el proyecto de temario de la reunión, el proyecto de calendario en el cual se establece una sesión privada previa al inicio del encuentro, y el proyecto de reglamento del encuentro de Cancilleres.
Today's meeting approved the draft agenda, the draft schedule in which a closed session prior to the start of the meeting was established, and the draft rules of procedures for the Foreign Ministers Meeting.
¿Qué te vas a poner para la cita de hoy?
What are you wearing for today's date?
La cita de hoy es a las 2:00 p.m.
Today's appointment is at 2:00 p.m.
La cita de hoy se enmarca también en el contexto del Año paulino.
Today's meeting is also taking place in the context of the Pauline Year.
La cita de hoy me recuerda con emoción el tiempo en que yo también me dedicaba a la enseñanza superior.
Today's meeting fondly recalls to me the years in which I took part in university education.
Palabra del día
el cementerio