circunstancia

Depende de la circunstancia individual.	It depends on the individual circumstance.
Esa es la circunstancia indeseable y uno en el que nunca quiere parar.	That is the undesirable circumstance and one where you never wish to end up.
En mi caso lo justifico por la circunstancia atenuante de mi acondicionamiento profesional.	In my case I justify it by the mitigating circumstance of my professional conditioning.
La caída es la circunstancia histórica que permite comprender la situación actual de la humanidad.	The fall is the historical event for understanding the current state of humanity.
Este es un buen ejemplo de la circunstancia extrema la naturaleza fortuita de la existencia.	This is a good example of the extreme contingency the chance nature of existence.
Esta es la circunstancia diferente.	Here's a different circumstance.
Además, la circunstancia de turismo integrado atribuye construcción robusta para una mejor defensa de sus respectivos auriculares.	Plus, the integrated touring circumstance attributes rugged building for improved defense of your respective headphones.
Nunca lo he visto perder su sonrisa, aún en medio de la circunstancia más difícil.	I have never seen him lose his smile, even in the midst of the most difficult circumstances.
Es dependiente de una persona y la circunstancia.	It is dependent on a person and the circumstance.
No es una criatura del ambiente o la circunstancia.	He is not a creature of environment or circumstance.
Es un vínculo forjado por la biología y la circunstancia.	It's a bond forged by both biology and circumstance.
Pero lo que queríamos demostrar con Guatemala es la circunstancia única.	But what we wanted to show with Guatemala is a unique circumstance.
Lo anterior podría ser la circunstancia, incluso usted ha estado en.	The above might be the circumstance even you have been in.
Si esta es la circunstancia, su empresa podría estar en serios problemas.	If this is the circumstance, your company could be in immense trouble.
No puedo ponerte por encima de la circunstancia de tu nacimiento.	I cannot raise you above the circumstances of your birth.
Depende de la circunstancia y de una persona.	It depends on the circumstance and a person.
Elección. Siempre tienes elección, sin importar la circunstancia.	Choice. You always have a choice, no matter the circumstance.
¿Es el hombre solamente una criatura del ambiente o la circunstancia?	Is man a mere creature of environment or circumstance?
Esto simplemente no es el momento ni el lugar o la circunstancia.	This just isn't the time or the place or the circumstance.
El Karma no es sino la circunstancia de la elección.	Karma is but the circumstance of the choice.