la cinta de vídeo

Traductor
Ejemplos

Sí, porque de lo contrario debería tenerlo en la cinta de vídeo.	Yes, because otherwise... I would have him on the videotape.
No se aportó como elemento de prueba la cinta de vídeo original.	The original video tape was not produced in evidence.
Te dejó alguna información sobre la cinta de vídeo?	Did he leave any information about the videotape?
Aquí está la cinta de vídeo.	Here's the video footage.
Aquí está la cinta de vídeo.	Here's the video footage.
Estaremos enviando una copia de la cinta de vídeo profesional que había tomado en la boda.	We will be sending you a copy of the professional videotape we had taken at the wedding.
La reunión fue grabada y la cinta de vídeo se puso a disposición de las Naciones Unidas.	A video of the event was made available to the United Nations.
La Comisión también ha investigado el origen de la cinta de vídeo utilizada para grabar la reivindicación del atentado.	The Commission has also traced the videotape used to record the claim of responsibility.
Le golpearon y le quitaron la cámara, que le fue devuelta una hora más tarde, aunque sin la cinta de vídeo.	They then beat him and took his camera, which was returned an hour later without the videotape.
La perspectiva esperanzadora, aunque prudente, sobre esta difícil situación es muy bien presentada en el libro y en la cinta de vídeo.	The hopeful, yet reasonable, perspective on this difficult situation is very well presented in the book and videotape.
Todo lo que tengo que hacer es escanear la cinta de vídeo de la cámara de seguridad del edificio para averiguar si estás mintiendo.	All I have to do is scan the building's security cam footage to find out if you're lying.
Todo lo que tengo que hacer es escanear la cinta de vídeo de la cámara de seguridad del edificio para averiguar si estás mintiendo.	All I have to do is scan the building's security cam footage to find out if you're lying.
Al final he decidido quedarme hasta el día siguiente por la mañana, así podría editar la cinta de vídeo que tenía grabada.	Finally I have decided to remain until the following day so in the evening I could edit the video tape that I had recorded.
La policía de seguridad se incautó de la cámara y de la cinta de vídeo y siguió convocando a Thich Vien Phuong para interrogarlo durante varios días.	Security Police confiscated the video camera and the film, and continued to summon Thich Vien Phuong for interrogations over several days.
Explícale lo que estás haciendo y qué son los ruidos que le pueden resultar extraños, como por ejemplo, cuando la cámara empieza a grabar o cuando cambias la cinta de vídeo.	Explain unusual noises and your activities, such as when you are beginning to record or changing the videotape.
Existe la posibilidad de grabar conferencias o demostraciones de trabajo en la cinta de vídeo que pueden reproducirse en las pantallas de televisión tan a menudo como una persona quiere.	There is the possibility of recording lectures or work demonstrations on videotape which can be played back on television screens as often as a person wants.
Según Ghassan Ben Jeddou, director de Al-Jazeera, Al-Jazeera recibió cuatro llamadas en la tarde del 14 de febrero antes de publicar la cinta de vídeo de Abu Adass.	According to Ghassan Ben Jeddou, the director of Al-Jazeera, Al-Jazeera received four calls on the afternoon of 14 February prior to airing the Abu Adass videotape.
Usted no me responde, pero seguramente lo ha adivinado: el documento más fiel del Parlamento Europeo no puede sino ser la cinta de vídeo de las sesiones del Pleno.	You do not reply but I am sure you have guessed: the most faithful European Parliament document can only be a video recording of the plenary sittings.
Si el lenguaje presenta un problema la cinta de vídeo puede verse por cualquiera y aún sin entender el lenguaje se puede observar el servicio y reparación de la máquina.	If language is a problem, the video can be watched by anyone and they can observe the service and repair of the machine machine.
En menos de tres horas, Krop sabía el nombre de la persona, direcciones de correo electrónico, y número de teléfono celular y tenía una grabación de él en la cinta de vídeo.	In less than three hours, Krop knew the individual's name, e-mail addresses, and cell phone number and had a recording of him on video tape.