cimbra

Popularity

500+ learners.

Dokaflex 30 tec es muy adecuado para combinarlo con la cimbra Staxo 40.	Dokaflex 30 tec is ideal for combining with the Load-bearing tower Staxo 40.
El panel de la cimbra es soportado por husillos de ajuste durante el posicionamiento final.	The formwork panel is supported by adjustment spindles during final positioning.
Paso nueve, retirando la cimbra y cortando e instalando muros refractarios frontales y traseros.	Step nine, taking away the mould, and cutting and installing refractory front and rear walls.
Por esto, la cimbra puede ser conectada a varias alturas, los extremos de los husillos están equipados con apoyos de plástico para colocar fácilmente los elementos en la horizontal.	The ends of the adjustment spindles are equipped with plastic bearings in order to shift the elements easily in the horizontal.
Escritos y conversaciones es el tercer título de la colección la cimbra que la Fundación Caja de Arquitectos dedica al pensamiento de varios autores en torno a la arquitectura.	Writings and Conversations is the third title in the collection la cimbra that the Caja de Arquitectos Foundation is dedicating to the thoughts of several authors on architecture.
Por esto, la cimbra puede ser conectada a varias alturas, los extremos de los husillos están equipados con apoyos de plástico para colocar fácilmente los elementos en la horizontal.	Therefore the formwork can be attached at various heights. The ends of the adjustment spindles are equipped with plastic bearings in order to shift the elements easily in the horizontal.
Se previó que, cuando se retirara la cimbra, el edificio sufriría la máxima rotación de asentamiento de 30 mm por su propio peso, que podía provocar que los puestos intermedios se inclinaran.	It was foreseen that, when the falsework was removed, the building would undergo maximum 30mm rotational sedimentation under its own weight, which might cause the intermediate posts to lean.
Para ello reutilizamos la cimbra de otro proyecto recientemente terminado, dando un acabado de waffle en losas de techo y piso, favoreciendo a la sensación espacial que nuestro cliente deseaba para su estudio/espacio de trabajo.	For this we reused the formwork of another recently finished project, giving a waffle finish on ceiling and floor slabs, favoring the spatial sensation that our client wanted for his study/workspace.
En el intradós de los arcos, hecho deescombros de toba y de sílex, se puede ver la impronta de las cañas que revestían la cimbra utilizada para la construcción del arco.	In the intrados of the arches, made of tufa and flint rubbles, the imprint of the reeds that coated the centring used for the construction of the arch can be seen.
Otros estamos construyendo una nueva cerca alrededor del jardín, recolectando cerezas, haciendo tartas de cereza, poniendo la cimbra para hacer una losa de concreto afuera de la sala de meditación o trabajando en el jardín.	Others of us are building a new fence around the garden, picking cherries and making cherry cobbler, framing to pour a concrete slab outside the meditation hall, and working in the garden.
Avance de las obras En lo que respecta a la estructura metálica del edificio, indicar que se ha superado el 60% de la fabricación de la estructura fija y se ha montado en su totalidad la cimbra sobre la que apoya la estructura.	News on the work With respect to the building's metallic structure, we can reveal that over 60% of the fixed structure has been manufactured, and the soffit on which the structure is to be supported has been completely prepared.
Interés muy grande les ha provocado el montaje de la cimbra en PB9 para las dovelas grandes en el canal navegable del Danubio, y también todo lo que ha sido ejecutado hasta el momento – pilotes, encepados, pilas y columnas en el canal navegable del río.	Great interest in them evoked the assembly of the launching girder at PB9 for the big segments in the navigable channel of the Danube river, as well as everything constructed so far–piles, pile caps, piers, pylons in the navigable channel of the river.
Estábamos entusiasmados con la losa del segundo piso. La cimbra estaba lista.	We were excited about the second-floor tiles. The framework was ready.