la ciencia social

Traductor
Ejemplos

Brauch sugirió compilar más datos sobre las causas de la migración combinando las perspectivas de la ciencia social y el medio ambiente.	Brauch suggested gathering more data on the causes of migration combining the perspectives of social and environmental science.
Si algo, la ciencia social actual nos dice lo contrario.	If anything, the current social science tells us the opposite.
Aquí, los temas de la ciencia social aportan una contribución particularmente sistemática.	Here, the social science subjects make a particularly systematic contribution.
Estas incluyen la ciencia social, la ciencia política y otras.	These include social science, political science, and others.
Esto es la evolución de la ciencia social.	This is the evolution of social science.
Es preciso el método objetivo de la ciencia social.	The objective method of social science is necessary.
El texto sigue con una extensa reflexión sobre la ciencia social y el pensamiento crítico.	The text continues with an extensive reflection on social science and critical thought.
Una reafirmación de los principios y contenidos más importantes de la ciencia social de Marx.	A re-statement of the most important principles and contents of Marx's social science.
Debates en la ciencia social, la filosofía y la neurociencia]	Discussions in Social Science, Philosophy and Neuroscience]
Con la ciencia social ocurre algo diferente.	It is otherwise with social science.
Obviamente, esta continua, ubicua y siempre activo encuesta es una especie de fantasía de la ciencia social.	Obviously, this continual, ubiquitous, always-on survey is a kind of social science fantasy.
Datos y relatos de la ciencia social como componentes de la producción de realidad social.	Social science data and narrative accounts as components of the production of social reality.
Algunas de las contribuciones podrían ser útiles para enfatizar búsquedas similares en la ciencia social.	Perhaps some of the contributions could be helpful in underscoring similar approaches in social science.
Por tanto, la ciencia social misma, la ciencia del porvenir, continuará ignorándolos forzosamente.	Therefore social science itself, the science of the future, will necessarily continue to ignore them.
El análisis sociológico o la ciencia social del discurso comienza desde un interés de investigación sociológica general.	The sociological or social scientific analysis of discourse starts from general sociological research interests.
Las dos contribuciones son una expresión de perspectivas muy diferentes sobre el entorno de la ciencia social.	The two contributions are an expression of very different perspectives onto the milieu of social science.
Al igual que el positivismo, el funcionalismo desempeñó un papel históricamente importante en la ciencia social de Occidente.	Functionalism has also played a historically important role in Western social science.
Es importante recordar también que la ciencia social no está equipada para captar toda la realidad.	It is also important to remember that social science is not equipped to capture the whole of reality.
En este sentido, señor Potočnik, nos congratulamos de que usted conceda importancia a la ciencia social.	With this in mind, Commissioner Potočnik, we are glad that you recognise the importance of social science.
Este hecho de la naturaleza humana ha sido reconocido en la ciencia social, en la literatura y en la religión.	This aspect of human nature is acknowledged by the social sciences, literature, and religion.