chufa

Los tubérculos de la chufa son muy ricos en carbohidratos y grasas.	The chufa tubers are very rich in carbohydrates and fats.
Los estudios de la fertilización de la chufa se han logrado con resultados positivos.	Fertilization studies of chufa has been accomplished with positive results.
Propiedades tradicionales de la chufa y la horchata.	Traditional properties of groundnut and horchata.
La textura del suelo más apropiada para el cultivo de la chufa es arena limosa.	The most appropriate soil texture for chufa cultivation is sandy-loam.
La Alboraya, es principalmente conocida por su rica horchata y la chufa.	La Alboraya, is mainly popular because of its delicious chufa and horchata.
En el Noroeste de Florida, la chufa se planta de abril a principios de agosto.	In Northwest Florida, chufa is planted from April to early August.
La fecha de cultivo de tubérculos de la chufa ha variado a lo largo de tiempo.	The date of cultivation of chufa tubers has varied throughout time.
También hay orxata que se fabrica con el jugo de la chufa, una especie de papiro.	There is also orxata which is manufactured with the juice of chufa, a kind of papyrus.
La cosecha de la chufa, aunque es pequeña comparado a otras grapas populares, ha aumentado constantemente en España.	The chufa crop, although small compared to other popular staples, has increased steadily in Spain.
Las plantas de la chufa se adaptan mejor al cultivo en suelos de la textura arenosa y limo-arenosa.	The chufa plants are better adapted to cultivation in soils of sandy and silty-sandy texture.
El coquillo amarillo se relaciona estrechamente a la chufa (Cyperus esculentus variedad sativus); algunos taxónomos los tratan como la misma especie.	Yellow nutsedge is closely related to chufa (Cyperus esculentus variety sativus); some taxonomists treat them as the same species.
Está fabricada con el jugo de la chufa una clase de papyrus que crece a los lados del Guadalquivir.	It is manufactured with the juice of chufa a kind of papyrus which grow at the banks of the Guadalquivir.
Está fabricada con el jugo de la chufa, una clase de papyrus que crece a los lados del Guadalquivir.	It is manufactured with the juice of chufa a kind of papyrus which grows at the banks of the Guadalquivir.
La fertilización es prácticamente nula ya que se aprovecha el abono distribuido en los cultivos que preceden a la chufa en la rotación.	Fertilization is virtually zero because it leverages the distributed manure crop preceding groundnut in the rotation.
La experiencia en el Noroeste de Florida sugiere que las parcelas de la chufa deben ser de por lo menos media hectarea, y preferentemente 1 a 2 ha.	Experience in Northwest Florida suggests that chufa plots should be no less one acre, and preferably 2-5 acres.
En general, la chufa no se fertiliza debido a la rotación con otras cosechas, entre las cuales están las patatas y las alcachofas, que fertilizan.	In general, chufa is not fertilized because of the rotation with other crops, among which are potatoes and artichokes, which are fertilized.
Los almidones obtenidos de la chufa y el arroz mostraron propiedades similares; las soluciones del almidón exhibieron una estabilidad de pasta buena, claridad, y gran fuerza adhesiva.	The starches obtained from chufa and rice showed similar properties; the solutions of the starch exhibited a good paste stability, clarity, and adhesive strength.
Actualmente la chufa es cultivada en el Norte de Nigeria y Ghana, donde se prepara como una carne dulce, y en Togo, donde se usa crudo como entremés.	Nowadays, chufa is cultivated in Northern Nigeria and Ghana, where it is made into a sweet meat, and Togo, where it is used uncooked as a side dish.
Los pavos gustan de los tubérculos de la chufa; ellos escarban el terreno, y descubriendo una parcela de chufa una vez, vuelven al sitio repetidamente, todo el invierno, o hasta que llega la primavera y otro tipo de comida esté disponible.	Turkeys love chufa tubers; as natural scratchers, once discovering a plot of chufa, they will return again and again, all winter long, or until spring arrives and other food is readily available.
La chufa se usó ampliamente en Egipto y Sudán.	Chufa was widely used in Egypt and Sudan.