cholla

Popularity

500+ learners.

Se añadieron plantas del desierto de alrededor, tales como el saguaro, la gobernadora, el ocotillo y la cholla.	Plants like saguaro, creosote, ocotillo and cholla from the surrounding desert were added.
Me caí de la escalera y casi me rompo la cholla.	I fell down the stairs and almost cracked my head open.
La cholla tubular es un símbolo de Nuevo México.	The capital of New Mexico is Santa Fe.
También estamos estrechando lazos la comunidad de La Cholla, para vincularlos a las acciones de manejo.	We are also strengthening bonds with the community of La Cholla to connect management actions.
Las autoridades pidieron que los desarrolladores retiraran el proyecto y éstos lo volvieron a someter sin la parte de Bahía la Cholla.	Authorities asked developers to withdraw their project. It was resubmitted without the Cholla Bay end of the marina.
La cholla es una planta en forma de árbol con un tronco de ramificación baja que crece hasta una altura de 4 metros o 12 pies.	The cholla is a tree-like plant with one low-branching trunk that grows to heights of 4 m or 12 ft.
Alterará dos hábitats de enorme importancia ecológica y económica, en el humedal costero Estero La Cholla y en el arrecife rocoso frente a Sandy Beach.	It would alter two habitats of great ecologic and economic importance: a coastal wetland, Estero La Cholla, and the rocky reef in front of Sandy Beach.
El área designada incluye los esteros conocidos como La Cholla, Cerro Prieto y Las Lisas, así como las salinas y los pozos artesianos de la Reserva del Alto Golfo.	The designated areas include the esteros La Cholla, Cerro Prieto and Las Lisas as well as the salt marshes and artesian springs of the Upper Gulf of California Biosphere Reserve.
La salud de las pesquerías en la Cholla depende del estero, este es crítico para la reproducción de las especies marinas y resulta vital para el sustento de los pescadores locales.	The health of the fisheries in la Cholla depends on the estero - it is critical for the reproduction of the marine species and is therefore vital for sustaining the local fishermen.
Con grandes edificios de condominios, hoteles y marinas proyectados o ya bajo construcción en los Esteros de la región incluyendo la Cholla, las consecuencias que se ven venir son muy graves.	With large blocks of condominiums, hotels and marinas already scheduled into the project or under way in the esteros of the region, including La Cholla, the consequences to come will be very grave.
Íbamos a dar la vuelta a la Cholla, y pasábamos por los pequeños curios, llenos de figuras pequeñas de animales, como ranitas tomando cerveza, todas fabricadas con caracoles y curiosos ojos móvibles.	We would go for a spin in La Cholla and pass the small curio shops full of small figurines of animals, such as frogs, drinking cerveza, all made out of shells and curious googly eyes.
El Estero la Cholla y áreas aledañas están siendo actualmente desarrollados rápidamente, impulsados por el proyecto gubernamental Escalera Náutica, el cual promueve la construcción de muelles y marinas en ambos lados del Golfo.	Estero la Cholla and near by areas are currently feeling the impact of rapid development, brought about by the government project 'Escalera Nautica' which promotes the construction of piers and marinas on both sides of the Gulf.