chilaba

En Argelia adopta la chilaba de las mujeres de la tierra.
In Algeria, she adopted the djellabas worn by the local women.
Me ha robado la chilaba.
She stole my cloak.
La diferencia entre una chilaba y un caftán es que la chilaba tiene una capucha, mientras que el caftán no la tiene.
The distinction between a djellaba and a kaftan is that the djellaba has a hood, while a kaftan does not.
Como el caftán la chilaba está hecha con terciopelo, sedas o brocados, y a menudo está ricamente bordada con hilos de oro, plata o seda.
The djellaba, as well as the caftan, is cut in velvet, silk or brocade.
Como el caftán la chilaba está hecha con terciopelo, sedas o brocados, y a menudo está ricamente bordada con hilos de oro, plata o seda. Es una prenda esencial en cualquier vestuario marroquí.
The djellaba, as well as the caftan, is cut in velvet, silk or brocade. Often The garments are richly embroidered with gold, silver and even silk thread. It is an essential garment in every Moroccan wardrobe.
Como el caftán la chilaba está hecha con terciopelo, sedas o brocados, y a menudo está ricamente bordada con hilos de oro, plata o seda. Es una prenda esencial en cualquier vestuario marroquí.
The djellaba, as well as the caftan, is cut in velvet, silk or brocade. Often The garments are richly embroidered with gold, and silver thread, and even silk thread. It is an essential garment in every Moroccan wardrobe.
La Chilaba de las edades cambiantes ahora puede ser desencantada.
The Burnoose of Shifting Ages can now be disenchanted.
La chilaba llevada tanto por mujeres como por hombres, es un atuendo común con mangas largas y capucha, Ha conocido cambios significativos en los últimos años.
Djellaba, adopted both by women and men, is a common outfit: a long garment with large sleeves and a hood.
Palabra del día
el regalo