la chenilla

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por primera vez, puedes llevar un total look exclusivo, en edición limitada, que subraya tus formas con la comodidad de la chenilla.	For the first time, you can wear an exclusive total look, in limited edition, that enhances your shapes with the comfort of chenille.
Existen otros tejidos como el terciopelo, la chenilla o la pana, que también pueden resultar interesantes a la hora de tapizar, pero que son un poco más delicados.	There are other fabrics such as velvet, chenille or corduroy, which can also be interesting when it comes to upholstery, but are a bit more delicate.
En nuestra primero entrega, nos centramos en los diferentes tejidos y telas más utilizados en decoración que podemos encontrar en el mercado: el brocado, la chenilla, la cretona, el damasco o la pana, recordáis?	In our first article, we focused on some of the different fabrics and textiles widely used in decoration that we can find on the market: brocade, chenille, chintz, damask or corduroy, remember?
Uno de los recursos más habituales para conseguir una estancia acogedora, es elegir para las tapicerías tejidos suaves y amables al tacto, como la chenilla o el terciopelo, y el lino mezclado con seda, muselina o voile para las cortinas y visillos.	One of the best ways to achieve a cosy kind of room is to choose fabrics that are smooth and soft to the touch, such as chenille or velvet, or linen mixed with silk, muslin or voile for fabric or net curtains.
Es diferente a otros productos textura dos, tiene el efecto de la chenilla y puede ser producido desde 1300 DN y 3000 DN.	Being different from other textured products; this yarn has the chenille yarn effect and can be produced from 1300 DN to 3000 DN.
Chándal de chenilla de ajuste regular, compuesto por una sudadera de felpa con capucha y canesú confeccionado en tejido opaco en contraste con la luminosidad de la chenilla.	Chenille tracksuit, regular fit, consisting of a fleece top with hood and yoke made from opaque fabric that contrasts the luminosity of the chenille.
Es suficiente pensar en el rigor y la seriedad del lino natural o en la seductora delicadez del terciopelo, así como en el aspecto y la trama usada de la chenilla.	Think of the rigour and seriousness of natural linen or the seductive delicateness of velvet, or even the aged look and weave of chenille.