chamarra

Son el complemento perfecto para la chamarra que ha pedido.	They are the perfect complement to the jacket you ordered.
Siguen hablando mientras la mujer se abre la chamarra.	They continue talking as the woman unzips her jacket.
Dame la chamarra, la puse bajo la tuya.	Bring my jacket, I've put it under yours.
Muy satisfecha con mi compra, la chamarra impecable, cómoda y de muy buena calidad.	Very satisfied with my purchase, the impeccable, comfortable and very good quality jacket.
¿Por qué te quitaste la chamarra?	Why did you take off your jacket, anyway?
Tengo que pagar la chamarra.	I got to pay off this jacket.
Dije que no me gusta la chamarra.	I thought I told you not to wear that jacket.
Gracias por la chamarra.	Thanks for the jacket.
¿El hombre de la chamarra?	The man in the tan jacket?
No, la chamarra le pertenece a un amigo, me la prestó.	No. I borrowed this vest from a friend, and it belongs to him.
Quiere que te de la chamarra.	He wants me to give it to you.
Lo puse en la chamarra de Chris.	I put 't in his jacket.
Excepto por la chamarra.	Except for this jacket.
No, la chamarra le pertenece a un amigo, me la prestó.	No? No. I borrowed this vest from a friend, and it belongs to him.
Se abrazan y el hombre pone sus manos en los bolsillos de la chamarra de la mujer.	They hug and the man puts his hands inside her jacket.
Creo que dejé la chamarra en el Castillo, estaba aquí para recogerla.	I think that I left a light jacket in Castle. I was just here to pick it up.
Lo llamaré la semana que viene para asegurarnos que la chamarra llegó y que está completamente satisfecho.	I'll call you next week to make sure that your jacket arrived and that you are totally satisfied.
Tiene un botón de encendido para activar el cargador en cada sesión de carga, así como para empezar a calentar la chamarra térmica.	It has a power on button to activate the charger for each charging session, and to begin powering the heated jacket.
Ahora que concluimos el capítulo Wayra, MACHINA participará en Kickstarter con la chamarra Midi Jacket y en Idea.me con una mochila para ciclistas.	Now that we've closed the Wayra chapter, we're going to participate in Kickstarter with the Midi Jacket and in Idea.me with a backpack for cyclists.
Esto significa que la chamarra es solamente una plataforma, a la cual los usuarios pueden agregar nuevas funcionalidades, por ejemplo para controlar un iPod o interactuar con Kinect.	This means that the jacket is only a platform, to which users can add new functionalities, for instance to control an iPod or interact with Kinect.