la cera de los oídos

Traductor
Ejemplos

La mayoría de niños no necesita hacer nada especial para eliminar la cera de los oídos.	Most kids don't need to do anything special to remove earwax.
La piel del canal auditivo externo tiene unas glándulas especiales que producen la cera de los oídos.	The skin in the outer ear canal has special glands that produce earwax.
Son implementos prácticos para diferentes necesidades higiénicas, pero por lo general se usan para remover la cera de los oídos, una práctica común, pero potencialmente peligrosa.	They're handy for a variety of grooming needs, but often are used to remove earwax—a common but potentially hazardous practice.
No hay que eliminar la cera de los oídos completamente, cuando ésta no produce tapones, dado que el cerumen cumple la función de proteger al oído.	Do not remove earwax completely when it does not form earplugs, as the wax has the function of protecting your ear.
Por lo general, la cera de los oídos puede eliminarse de manera segura al suavizarla con agua, una solución salina o con gotas para los oídos y luego extraerla con una jeringa o de manera manual con un dispositivo llamado cureta.	Usually, earwax can be safely removed by softening it with water, saline or commercial ear drops and then through gentle syringing or manual extraction with a device called a curette.
La cera de los oídos se fabrica en el conducto auditivo externo.	Earwax is made in the outer ear canal.
Oye, si se puede tirar de la cera de los oídos.	Hey, if you can pull the wax out of your ears.
Bueno, entonces quítate la cera de los oídos	Well, then get the wax out of your ears.
No, quítate la cera de los oídos.	No. Get the wax out of your ears.
Quítese la cera de los oídos. ¿No me oye?	Oh! Take the wax out of your ears. Don't you hear me?
La extracción manual de la cera de los oídos también es eficaz.	Manual removal of earwax is also effective.
Quítate la cera de los oídos.	Take the wax from your ears.
Pero ¿qué es realmente la cera de los oídos? Y ¿de dónde viene?	But what is earwax, anyway—and where does it come from?
En general, no toque la cera de los oídos.	In general, leave earwax alone.
¿Qué es la cera de los oídos?	Why Do Ears Make Wax?
Sin embargo, la cera de los oídos o cerumen puede decir mucho sobre una persona — mucho más que hablar de su higiene personal.	However, earwax can tell a lot about a person—much more than personal hygiene alone.
Qué Puede Esperar: En la mayoría de los casos, los tubos se caen por sí solos al cabo de un año aproximadamente, con el movimiento normal de la cera de los oídos.	Talk to your child's doctor about when ear tubes are needed. What to Expect: In most cases, the tubes come out after about a year.
En la mayoría de los casos, no es necesario hacer nada en especial para quitar la cera de los oídos de los niños. Generalmente, el baño regular es suficiente para mantener la cera en un nivel saludable.	In most cases, nothing needs to be done to remove earwax from kids' ears; regular bathing is enough to keep it at healthy levels.
Patricia succionó la cera de los oídos de su hijo con una pera.	Patricia suctioned the wax from her son's ears with a little pump.