la cepilladora

Traductor
Ejemplos

Durante 17 años se sirvió de la cepilladora cuatro caras Quattromat 18 de WEINIG.	For 17 years, the Quattromat 18 four-sided planer from WEINIG gave him good service.
El factor determinante para optar por la cepilladora de WEINIG fue el arranque de virutas mejorado.	The improved chip removal of the WEINIG planer proved decisive.
Con el ángulo del desgaste de la base, trabajó como una cuchilla de la cepilladora en la nieve.	With the angle of the base wear, she worked as a planer blade on the snow.
Ya en el desarrollo de la cepilladora y regruesadora TP 630 D se valoró, sobre todo, la seguridad, la estabilidad, el diseño compacto y la facilidad de uso.	The TP 630 D thicknessing machine was developed with a focus on safety, stability, compact construction and user-friendliness.
Las soluciones globales automatizadas que ponen a la tronzadora en red con la cepilladora previa y con el subsiguiente centro de mecanizado CNC Conturex suscitaron asimismo un gran interés.	Automated complete solutions that network the cross-cut saw with pre-planing machine and the downstream Conturex CNC processing center also attracted significant attention.
Reducir una pieza sólida de material a una longitud o anchura determinadas requiere herramientas específicas para madera como, por ejemplo, la cepilladora, una máquina para trabajar la madera que se utiliza habitualmente en talleres de carpintería de todo el mundo.	Reducing a solid piece of material to exactly the right length or breadth requires special wood tech tools, such as the widely used wood planer. Planing machines are an age-old tool from the field of woodworking.
La cepilladora de madera es una de las herramientas más antiguas en el campo de la carpintería.	The wood planer is one of the oldest tools in the field of woodworking.
La cepilladora incluye palograma lateral inclinable, 3 cuchillas de acero, un ajustador de cuchillas, llaves y manual de instrucciones.	Planer includes lateral tilt palograma, 3 steel blades, knives adjuster, keys and instruction manual.
La cepilladora y regruesadora compacta PT 410, con un regruesado de 220 mm, es ideal para el cepillado exacto de tablas, listones y vigas.	The PT 410 is a compact planer and thicknesser with a thicknessing height of 220 mm–ideal for precise planing of boards, planks and beams.
La cepilladora maciza Plan 51L, de la marca premiada Format-4 convence con su nuevo diseño y sobre todo por los 3 metros de longitud de su mesa cepilladora.	The solid plan 51L planer from the premium brand FORMAT-4 impresses with its new design and above all with the new three metre planing table length.
Por ejemplo, hay un sonido, como la cepilladora eléctrica aquí.	For instance, there is a sound, like the electric planer here.
Para la alimentación automática de la cepilladora está disponible un transportador transversal.	A loading conveyor is available for automatic loading of the planer.
De forma opcional, se puede conectar un panel de control adicional a la cepilladora.	Optionally, an additional control panel can be connected to the planer.
La apertura de las mesas de la cepilladora/regruesadora se realiza con bisagras reforzadas.	The opening of the tables of the planer / thicknesser is made with reinforced hinges.
En cuanto la cepilladora queda libre, las piezas se alimentan de forma automática.	As soon as the planer is free again, the parts are automatically fed in.
La Cube Plus es la cepilladora con el manejo más sencillo de todo el mundo.	The Cube Plusis the easiest planer to operate in the world.
En cuanto la cepilladora queda libre, las piezas se alimentan de forma automática.	As soon as the planing machine is free the parts is automatically fed in.
Después, una pasada por la cepilladora elimina gran parte de la corteza y de las imperfecciones.	Then a run through a planer removes much of the bark and imperfections.
Si está listo para enfrentar este desafío, solo descargue y juegue la cepilladora interior 3D de diseño.	If you are ready to take on this challenge, just download and play design home 3d interior planer.
Nuestro diseño de anti-vibración y firmeza a resolver los problemas causados por la cepilladora de alta velocidad sorprendente en el tablero.	Our design of anti-vibration and firmness solve the problems caused by high speed planer shocking on the board.