la causa principal

Podemos decir aquí que la causa principal es la ignorancia.
We can say here that the main cause is ignorance.
Se considera como la causa principal de la artrosis primaria.
It is considered as the main cause of primary osteoarthritis.
¿Cuál es la causa principal de muerte durante las inundaciones?
What is the leading cause of deaths during floods?
Esta es la causa principal de las infecciones reiteradas graves.
This is the main cause of repeated severe infections.
El ahogamiento fue la causa principal de estas muertes [NRC 1991].
The major cause of these deaths was drowning [NRC 1991].
La endometriosis es la causa principal de infertilidad en las mujeres.
Endometriosis is a main cause of infertility in women.
La falta de recursos humanos fue la causa principal.
The lack of human resources was the principal cause.
Por desgracia, la causa principal de este fenómeno es la tala ilegal.
Unfortunately, the main cause of this phenomenon is illegal logging.
Consumo excesivo de alcohol es la causa principal de toxicidad hepática.
Excessive alcohol consumption is a main cause of liver toxicity.
Esta es la causa principal de infecciones graves recurrentes.
This is the main cause of repeated severe infections.
Esa fue la causa principal del matrimonio infantil de Gharibdol.
That was the root cause for child marriage for Gharibdol.
Los medicamentos son la causa principal de intoxicaciones en los niños.
Medicines are the leading cause of poisoning in children.
En esa región, el SIDA es actualmente la causa principal de mortalidad.
In that region, AIDS is now the leading cause of mortality.
¿Cuál es la causa principal del ruido en el lugar de trabajo?
What is the primary cause of noise in the workplace?
El estrés es la causa principal del 70% de las enfermedades modernas.
Stress is a leading cause of 70% of modern illnesses.
Un cabezazo falta es probablemente la causa principal de este problema.
A missing header is probably the main cause for this issue.
¿De qué manera me ayuda a conocer la causa principal?
How does he help me to know the main cause?
El tabaquismo es la causa principal de varios tipos de cáncer.
Smoking is a leading cause of many types of cancers.
Esta es la causa principal en los primeros 2 años de vida.
This is the main cause in the first 2 years of life.
Entiende la causa principal de las infecciones pulmonares por levaduras.
Understand the primary cause of pulmonary yeast infections.
Palabra del día
el espantapájaros