- Ejemplos
La Catalina dio tres o cuatro pasos hacia mi coche y se detuvo a unos tres metros de distancia. | She took three or four steps towards my car and stopped perhaps ten feet away. |
La Catalina Morgan 440 representa lo mejor de dos grandes marcas. | The Catalina Morgan 440 represents the best of two great brands. |
La Catalina Morgan 44 es un velero espacioso. | The Catalina Morgan 44 is a roomy sailboat. |
Me volví rápidamente a mirar a la Catalina. | I quickly turned to look at the woman. |
La Catalina 320 es una pequeña quilla de recreo, construida principalmente con fibra de vidrio. | The Catalina 320 is a small recreational keelboat, built predominantly of fiberglass. |
Los proyectos elaborados por los ricos armenios que vivían en Moscú y San Petersburgo se presentaron a la Catalina II. | Projects prepared by the rich Armenians living in Moscow and St.Petersburg were submitted to the Catherine II. |
El proyecto llegó a La Catalina, una de las regiones más pobres y aisladas de la provincia de Las Tunas. | The project reached La Catalina, one of the poorest, most isolated regions of Las Tunas province. |
La Catalina Morgan 440 lleva un rodillo enrollador de génova, gran vela mayor con rizos santiamén y Pila Paquete, y spinnaker asimétrico. | The Catalina Morgan 440 carries a roller furling genoa, big mainsail with jiffy reefing and Stack Pack, and asymmetrical spinnaker. |
Entre estas tenemos, por ejemplo, la Catalina o la Presto que pueden estar disponibles en el mercado desde los meses de septiembre a noviembre. | These include, for example, Catalina or the Presto that may be available on the market from September to November. |
Diego Montoya, coordinador de la EE La Catalina, indicó que las lluvias son menos frecuentes pero más intensas y los días tienen mayor brillo solar. | Diego Montoya, La Catalina Station Coordinator, explained that rain is now less frequent but more intense. |
Entre estas tenemos, por ejemplo, la Catalina, Snowball, Dominant, Predominant o la Presto que pueden estar disponibles en el mercado desde los meses de septiembre a noviembre. | These include, for example, Catalina or the Presto that may be available on the market from September to November. |
Un adversario digno podría servirte de acicate; bajo la influencia de una oponente como la Catalina, tal vez tengas que echar mano de todo cuanto te he enseñado. | A worthy opponent might spur you on; under the influence of an opponent like 'la Catalina' you may have to make use of everything I have taught you. |
Esta es la razón por la cual muchos usuarios de aplicaciones de Adobe han descubierto que después de la actualización de MacOS Mojave la Catalina, estas aplicaciones de Adobe han dejado de funcionar. | This is why many users of Adobe applications have found that after the upgrade from macOS Mojave la Catalina, these Adobe applications have stopped working. |
El toque mediterraneo lo ofrece la cafetería La Catalina By Bed&Chic, que a pie de calle se convierte en un lugar de encuentro de los amantes de la buena cocina. | A Mediterranean touch is provided by the cafeteria La Catalina By Bed&Chic, located on street level, and as such is a meeting place for lovers of fine cuisine. |
Reserva La Catalina Hotel and Suites. Encuentre aquí todo lo que de atracciones y comentarios a las direcciones, a continuación, obtener al instante las tasas de reserva en línea en este hotel. | La Catalina Hotel and Suites is a hotel in Santa Barbaraa. Book your secure reservation at low online rates. Check hotel and hostel availability. |
La Catalina Ditman Grupo ha ayudado a clientes de todo los Estados Unidos, así como los estadounidenses que viven en el extranjero y extranjeros no residentes y residentes, con las organizaciones internacionales y multi-estado cuestiones fiscales. | The Catherine Ditman Group has helped clients all over the United States, as well as Americans living overseas and nonresident and resident aliens, with international and multi-state tax issues. |
Damos las gracias a aquellos que compartieron sus historias acerca de cómo les ayudó este proyecto de Oxfam a rehabilitar sus cooperativas de Santa Cruz del Sur, La Catalina y Manatí tras la devastación causada por los huracanes Ike y Paloma. | Thanks to those who shared their stories of how this Oxfam project helped rehabilitate their cooperatives in Santa Cruz del Sur, La Catalina and Manatí from the devastation of hurricanes Ike and Paloma. |
Además de las playas antes mencionadas, que ocupan más de dos terceras parte de su litoral, la Catalina tiene costas rocosas muy singulares, las cuales bordean su parte meridional, formando farallones en algunos casos y acantilados en otros. | In addition to the beaches mentioned above, which occupy more than two-thirds of its coastline, the Catalina has very unique rocky coasts, which border its southern part, forming cliffs in some cases and cliffs in others. |
Viva Wyndham Dominicus Beach y Viva Wyndham Dominicus Palace ofrecen a sus huéspedes, y a los amantes de este deporte, a vivir esta aventura tanto en Bayahibe como en las islas cercanas, como la Saona y la Catalina. | Viva Wyndham Dominicus Beach and Viva Wyndham Dominicus Palace invite their guests and sports lovers to experience an unforgettable adventure in Bayahibe and the neighboring islands of Saona and Catalina. Our resorts are home to Viva Diving, a 5 star PADI diving center with multilingual certified staff. |
