la casa hogar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En Montevideo, el Relator visitó el Centro Nacional de Rehabilitación, el Complejo Carcelario Santiago Vásquez y la casa hogar Medio Camino, para mujeres.	In Montevideo, the Rapporteur visited the National Rehabilitation Center, the Santiago Vásquez Prison Complex, and the Medio Camino Home for Women.
¡Una visita a la casa Hogar Marsh cambiará su vida!	One visit to the Marsh Home will change your life!
Deion quiere volver a la casa hogar.	Deion wants to go back to the group home.
Escuché su voz en la casa hogar.	I heard his voice at the foster center.
Quiero decir, la casa hogar está a tan solo unos kilómetros de mi casa.	I mean, the group home's only a few miles from my house.
Así fue como Bill empezó a involucrarse más con los niños de la casa hogar.	That's how Bill began to get more involved with the children at the Casa Hogar Mexiquito.
Viaje apostólico a Panamá: Visita a la casa hogar Buen Samaritano (27 de enero de 2019)	Apostolic Journey to Panama: Visit to the Casa Hogar del Buen Samaritano (27 January 2019)
La Señora Hulse testificó que ella nunca había visto a Teddy en pobres condiciones antes que el Sr. Coutsoukis dejara la casa hogar ese Enero.	Mrs. Hulse testified that she had never seen Teddy in poor condition before Mr. Coutsoukis left the family home that January.
En Montevideo, el Relator visitó el Centro Nacional de Rehabilitación, el Complejo Carcelario Santiago Vásquez y la casa hogar Medio Camino, para mujeres.	In Montevideo, the Rapporteur visited the National Rehabilitation Center, the Santiago Vásquez Prison Complex, and the Medio Camino group home for women.
La organización de sus rutinas diarias es atendida por el personal de la casa hogar y esto ha hecho que Markus no esté más interesado de incluirnos en las actividades de sus rutinas.	The arrangements connected to his daily routine are taken care of by the staff at the group home and Markus is not very keen that we should be involved in this routine any more.
En la casa hogar, además, están presentes algunos chicos de más edad, que han decidido residir cerca del centro para continuar recibiendo apoyo y tener un punto de referencia, además de para ayudar en las actividades diarias.	There are also older youth at the Village who have chosen to remain near the Center to have it as a continuing support and point of stability, as well as to lend a hand in its daily activities.
Visité la Casa Hogar Mexiquito y vi la necesidad.	I visited Casa Hogar Mexiquito, and I noticed the need.
Control de Materiales y Equipos en uso en la Casa Hogar de la Calle.	Control of Materials and Equipment in use in the House Home of the Street.
Personalmente, Óscar Torres presentará la cinta, los fondos recaudados irán para la Casa Hogar Mexiquito.	Óscar Torres will personally present the movie here to help Casa Hogar Mexiquito.
Sé que la recaudación de fondos irá al 100 por ciento a la Casa Hogar Mexiquito, ¿Por qué decidiste apoyar a esta organización?	I know that 100 percent of the profits will go to Casa Hogar Mexiquito. Why did you decide to help this organization?
Se celebró en Lima (Perú) del 7 al 15 de Febrero de 2009, en la Casa Hogar Santa María de la Alegría.	It was celebrated in Lima (Peru) from the 7 to the 15 of February of 2009, in the House Santa Maria de la Alegría.
La Casa Hogar de Protección es un servicio de permanencia prolongada para niños y jóvenes mayores de 12 y menores de 18 años.	A Protection Home (Casa Hogar de Protección) is a long-stay service for children between ages 12 and 18.
Haga clic en el siguiente video para ver a un grupo de niños de la Casa Hogar Infantil Marsh tocando inspirados en un concierto informal en el área de comedor.	Please click on the play button on the video below to watch an inspired group of children from the Marsh Home playing an informal concert in the dining area.
Con la ayuda reciente de fondos del Estado de Guanajuato, Bodega Orgánica instaló un invernadero de 90 pies para la Casa Hogar, Mexiquito, y también busca voluntarios para ayudar en el invernadero.	With the help of Guanajuato state funding, Bodega Orgánica recently installed a 90-foot greenhouse for Casa Hogar Mexiquito and is also looking for monthly volunteers to help out in the greenhouse.
Además, podemos enseñarles a estos niños más calificados en como participar activamente para promover La Casa Hogar Infantil Marsh atreves de nuestros diversos sitios y Redes Sociales.	And, as is part of our strategy, we can also teach these more computer literate, more motivated kids, to become actively involved in helping us promote the Marsh Home on our various Social Media websites.