la casa familiar

Traductor
Ejemplos

Una importante publicacion es, la limpieza de los recipientes de agua potable y cómo guardarla limpia en el nivel de la casa familiar.	An important issue is the cleaning of the drinking water containers and how to keep the drinking water clean also in the household level.
Esta es la casa familiar, 32 Brinkburn Street.	This is my family home, 32 Brinkburn Street.
Digamos que ella estaba tratando de llegar a la casa familiar.	Say she was trying to get to her family's cottage.
Dejé la casa familiar y todos los recuerdos que alimentaba.	I left behind the family house and all the memories it nurtured.
Ofrecemos acomodación en la casa familiar privada muy selecta por nuestro personal.	We offer acomodation in private family house very select by our staff.
De acuerdo, esta es, la casa familiar de Carl.	All right, this is it, Carl's family home.
Poco después, la casa familiar acoge a unos soldados.	Not long thereafter, soldiers were received at the family home.
Desde entonces ha tenido varias encarnaciones, desde la casa familiar hasta el banco.	It has had several incarnations since, from family home to bank.
Su padre, albañil, construyó con sus propias manos la casa familiar.	His father is a bricklayer and has built his own house.
Esta es la casa familiar, ¿no?	This is the family home, isn't it?
¿Tú no vivías en la casa familiar?	Don't you live in the family house?
Esta es la casa familiar, ¿no?	This is a family home, isn't it?
Podría estar relacionado con la casa familiar.	Could be linked to that family's house.
En la actualidad, el manuscrito original empastado está cuidadosamente guardado en la casa familiar.	Currently, the bound typescript is carefully stored in the family home.
Roderick, Madeline y la casa familiar parecen tener una conexión entre ellos.	Roderick, Madeline, and the family house all seem to have a connection with each other.
Y mira la casa familiar.	And check out the family home.
Las hermanas Guada y Trini han heredado la casa familiar en la que pasaban sus veranos.	Sisters Guada and Trini have inherited the family home where they spent their summers.
Vivía sola en la casa familiar, humilde, pero con todo lo necesario.	He was staying alone at the family house, humbly, but with all those things she needed.
Emilio, en la cincuentena, se presenta en la casa familiar después de una larga ausencia.	Emilio, in his fifties, shows up at the family home after a long absence.
Las cabañas están en la casa familiar construida en 1877 y renovado varias veces desde 1967.	The cottages are in the family home built in 1877 and renovated several times since 1967.