la casa en venta

Y no debiste poner la casa en venta sin decírmelo.
And you shouldn't have listed the house without telling me.
La granja con la casa en venta en Alcalá, Guia de Isora.
The farm with the house for sale in Alcalá, Guia de Isora.
No pongas la casa en venta hasta dentro de tres meses.
Don't put the house on the market for three months.
Vengan a ver la casa en venta y aprender sobre su financiación.
Come see the home for sale and hear about their financing.
Pero pusimos la casa en venta hace un par de semanas.
But we put the house on the market a couple weeks ago.
Tuvimos la casa en venta un año y medio.
We had that place on the market a year and a half.
Supongo que tengo que poner la casa en venta.
I guess I have to put the house up for sale.
Oh, parece que alguien finalmente compró la casa en venta.
Oh, looks like someone finally bought the termite house...
Decidí poner la casa en venta.
I decided to put the house up for sale.
¿Por qué está la casa en venta?
Why is the house up for sale?
En realidad nunca puse la casa en venta.
I never actually put the house on the open market.
No puso la casa en venta.
You didn't put the house up for sale.
He puesto la casa en venta.
I've put the house up for sale.
Puse la casa en venta.
I put the house up for sale.
Sí, la casa en venta, nos conocimos...
Yes, the open house and we met...
Poner la casa en venta.
Put the house on the market.
Nos conocimos en la casa en venta.
We met at the open house last week.
Puse la casa en venta.
Got the house on the market.
La superficie total de la casa en venta en la Costa Brava es de 500 m2.
The area of the house for sale in Costa Brava is 500 m2.
¿Pusiste la casa en venta? Tranquila querida, puedo quitarla.
You put the house on the market?
Palabra del día
temprano