la casa de reposo

Traductor
Ejemplos

¿Y qué hay del certificado para la casa de reposo?	And what about the certificate for the convalescent home?
No digas eso, ella escapó de la casa de reposo.	Don't say that! She disappeared from the home.
Estoy segura que le va a gustar la casa de reposo.	Oh, I'm sure you're going to love the retirement facility.
Bueno, creo que debería llevarte de vuelta a la casa de reposo.	Well, I guess I should be getting you back to the halfway house.
Otras actividades sociales están dirigidas a los ancianos de la casa de reposo y a los discapacitados que disfrutan de un centro adecuado.	Other social activities are turned to the elderly in the nursing home and the disabled who benefit from having their own centre.
Pienso que ir en la Crimea más vale sin embargo por la plaza, especialmente si la casa de reposo correspondiente se encuentra cerca del mar.	I think what to go to Crimea all the same better under the permit, especially if the corresponding rest house is close from the sea.
En total el territorio de la playa bastante puro. Se puede pasar y después, delante de la casa de reposo al acantilado al cabo Arenoso (solamente el nombre).	It is possible to pass and further, by a rest house to rocky coast on cape Sandy (only the name).
En general, lo mejor de todo pasar el descanso con el niño de 2 años no en el hotel, y en la casa de reposo o el sanatorio, donde le propondrán con seguridad una alimentación sana.	In general, it is best of all to carry out rest with the child of 2 years not in hotel, and in rest house or sanatorium where for certain will offer you healthy food.
Duarte da Cunha, se detuvieron durante un largo periodo con las ancianas de la casa de reposo, regalándoles sonrisas, caricias y palabras de consuelo, invitándoles a no desanimarse nunca; porque aunque estén sufriendo y enfermas, siguen siendo un tesoro para la sociedad.	Duarte da Cunha spent a considerable time talking to the elderly from the rest home, offering smiles, caresses and words of comfort, urging them to never become discouraged; though they may be suffering and ill, they remain an element of richness for society.
La casa de reposo donde trabajo.	The rest home where I work.
La semana pasada, estaban sin electricidad en su pequeña casa en la Casa de Reposo.	Last week, they were without power in his little house at Senior Home.
En la Casa de Reposo de los Santos Juan y Pablo que llevaban las monjas.	At the rest home of Saints John and Paul kept by the sisters.
La empresa que compró la Casa de Reposo y Vivienda Holm del Maestro 2011 Johan Stendahls quiebra.	The company that purchased the Senior Home and Teacher's Housing Holm 2011 by Johan Stendahls bankruptcy.
Fundó el Centro Espírita Luiz Gonzaga y una institución que hoy es la Casa de Reposo Allan Kardec, destinada a albergar ancianos.	He founded the Luiz Gonzaga Spiritist Centre and a home for the elderly.
El palacio, que sirve como la Casa de Reposo de riego hoy en día, tiene el honor de país anfitrión del famoso escritor Rudyard Kipling.	The palace, that serves as the Irrigation Rest House today, holds the honour of playing host to the famous writer, Rudyard Kipling.
Tampoco los propietarios de la Casa de Reposo, Lis y Bengt Staaf y Bernt Blomberg, limpieza de nieve ordenada y vertido de arena en el invierno.	Nor have the owners of the Senior Home, Lis and Bengt Staaf and Bernt Blomberg, orderly clearing snow and gritting in the winter.
Sin embargo, algunas Hermanas siguen colaborando en la Escuela, y otras se dedican al trabajo pastoral, mientras otras en la Casa de Reposo de Rovereto, rezan por la CJ y por el mundo.	Nevertheless, some Sisters still collaborate in the School, and others dedicate themselves to the pastoral work, while others in the Nursing Home of Rovereto, pray for the CJ and for the world.