carretilla

Lo estamos haciendo muy bien con la carretilla humana.	We're in really good shape with the human wheelbarrow.
No nos apartemos demasiado de la carretilla de café.	Let's not stray too far from the coffee cart.
Pero la última vez que las repasé, la carretilla no era una de ellas.	Last time I checked, wheelbarrow style wasn't one of them.
¡Me fui con la carretilla equivocada!	I walked off with the wrong wheelbarrow!
Descripción del producto Información de la carretilla elevadora diesel Niuil de 3 toneladas 1.	Product Description Niuil 3 ton Diesel Forklift Truck Information 1.
¡Me llevé la carretilla equivocada!	I walked off with the wrong wheelbarrow!
Parece que hemos perdido todo contacto con la carretilla.	We seem to have lost all contact with the barrow.
La conducción de la carretilla está desarmada para un fácil mantenimiento.	The driving of trolley is modularized for an easy maintenance.
Hay un trofeo detrás de la carretilla, si sirve de ayuda.	There's a trophy behind the wheelbarrow, if that helps.
¿Entonces por qué cogisteis la carretilla en el granero?	Then why did you take the wheelbarrow from the barn?
Otro factor importante es la capacidad de elevación de la carretilla.	Another important factor is the lifting capacity of the truck.
El equipo descarga los enormes troncos de la carretilla elevadora.	The crew unloads the massive timbers from the forklift.
Finalmente, el estante lleno es movido hacia fuera por la carretilla elevadora.	Finally, the full rack is moved out by forklift.
¿Por qué cogisteis la carretilla en el granero?	Then why did you take the wheelbarrow from the barn?
No, creo que es mejor en la carretilla.	No, I think it's better on the dolly.
Las plataformas son plegables y apilables, manipulado fácilmente por la carretilla elevadora.	Pallets are foldable and stackable, easily manipulated by forklift.
Saca la cámara de la carretilla, hazla a un lado.	Take the camera off the dolly, start putting it away.
De acuerdo, entonces con la carretilla hacemos un plano medio.	All right, then we dolly in with a medium shot.
Necesita ser utilizada con la carretilla elevadora.	It needs to be used with the forklift truck.
Empuja la carretilla y recoge hojas y ramitas.	Push the wheelbarrow, pick up leaves and twigs.