carnosidad
- Ejemplos
Conocida como PTERIGION, es la CARNOSIDAD superficial que se forma sobre el ojo en la intersección de la conjuntiva (membrana que recubre la parte blanca del ojo) con la córnea. | This is a benign superficial mass that grows from the conjunctiva (white tissue of the eye) and into the cornea. |
Sus características más distintivas son la carnosidad y fuerza de su cuerpo. | Its most distinctive characteristics are the meatiness and strength of its body. |
Él tiene suficientemente la pulpa fuerte que se distingue de la carnosidad. | It has sufficiently the strong pulp differing in fleshiness. |
Su tratamiento es mediante la resección total y un posterior injerto (microtransplante) de tejido conjuntival sano, en el sitio donde estaba la carnosidad, para evita que vuelva a salir. | The treatment consists of total surgical removal with a microimplant of healthy conjunctival tissue, from the upper conjunctiva, into the place where the pterygium use to be. |
Dentro de las poblaciones naturales de la col silvestre existe una gran variabilidad, por ejemplo en lo que se refiere a la ramificación del tallo, la presencia de inflorescencias laterales, el tamaño, la carnosidad y rugosidad de las hojas o la duración del ciclo vital. | Inside the natural populations of the wild cabbage exists a variability, for instance for what concerns the ramification of the stem, the presence of lateral inflorescences, the size, the fullness and the roughness of the leaves, the duration of the vital cycle. |
Para preparar estas setas, debes separar el tallo de la carnosidad. | To prepare these mushrooms, you need to separate the stem from the fleshy part. |
