carne magra

Diccionario
Ejemplos

Mezcle el bulgur, la carne magra picada y la sal en un tazón o una batidora.	Mix bulgur, minced lean beef, and salt in a bowl or a mixer.
Pure Beef Hydrolized de 3XL tiene más de un 350% de concentración que la carne magra convencional.	Pure Beef Hydrolized by 3XL is over 350% of concentration than conventional lean meat.
La selección genética para el crecimiento, la carne magra y FCR están relacionados negativamente a la eficiencia reproductiva.	Genetic selection for growth, lean meat and FCR is negatively correlated to reproductive efficiency.
Más, gran parte del tejido muscular de la carne magra se compone de agua, haciéndolos increíblemente satisfactorio.	Plus, much of the muscle tissue in lean meat consists of water, making them incredibly satisfying.
Pero la carne magra y las verduras a la plancha pueden no ser la idea más emocionante.	But tucking into grilled lean meat and veggies might not be the most exciting prospect.
Algunos prefieren la carne magra así que ellos prefieren a los fisiculturistas y a los que están físicamente en forma.	Some prefer lean meat so they prefer bodybuilders and the physically fit.
Debe haber algún fuentes de proteínas como la carne magra, pescado, aves, mariscos, champiñones y magra productos lácteos.	There should be some protein sources like lean meat, fish, poultry, seafood, mushrooms and lean diary products.
Para una ración se necesitan: 300 gr de higado de ternera, ya que es más dulce y la carne magra.	For one serving we need: 300 gr. Of veal liver, as it is leaner and sweeter.
Y, en comparación con la carne magra blanca, la carne magra roja no parece empeorar los niveles de colesterol.	And, compared to lean white meat, lean red meat does not seem to worsen cholesterol levels.
Allí echaron entre ellos la carne magra y cruda, que los salvajes como lobos hambrientos habían devorado.	This is where they would toss them raw, lean meat, which the savages would tear apart like wolves.
Aumente la cantidad de proteínas.Los pescados y mariscos, la carne magra, las aves de corral y las legumbres, y los productos de soja son buenas fuentes de proteínas.	Power up on protein—Seafood, lean meats, poultry, beans, and soy products are good sources of protein.
El peso de la carne magra se calculará restando el peso total de los elementos no magros del peso total de la canal antes de su disección.	The weight of the lean will be calculated by subtracting the total of the non-lean elements from the total carcase weight before dissection.
Por eso, los músculos tratados de la carne magra son transformados en un estado que permite retener los jugos propios de la carne, sin perderlos durante el proceso de cocción.	For that reason, muscles of the lean meat are transformed into a state that allows keeping the own meat juices without losing during cooking process.
Pero si resulta negarse a la carne en absoluto, es necesario tratar comerlo lo más pequeño posible y dar la preferencia a la carne magra.	But if it is impossible to refuse meat absolutely, it is necessary to try to eat it as little as possible and to give preference to fast meat.
Los cristales de hielo de la carne congelada perforan los tejidos, y en el caso de la carne magra, los jugos se escapan dejando la carne aun más seca.	The ice crystals in frozen meat pierce the tissues, and in the case of lean meat, juices will leak out making the meat even drier.
Los trozos de jamón y lomo (cuadrado y medio exclusivamente) deben representar al menos el 25 % de la carne magra, para obtener una mejor calidad del producto acabado.	The pieces of ham and fillet (exclusively loin cuts) should make up at least 25 % of the lean meat, to improve the quality of the finished product.
El peso de la carne magra en esos cuatro cortes se calculará restando el peso total de los elementos no magros de esos cuatro cortes del peso total de los mismos antes de su disección.».	The weight of the lean in those four cuts will be calculated by subtracting the total of the non-lean elements of the four cuts from the total weight of the cuts before dissection.’.
El aparato de clasificación IS-D-05 es un dispositivo para medir la carne magra y el espesor del tocino a partir del análisis de las respuestas de la serie de impulsos ultrasónicos que se transmiten en secuencias dentro de la canal en un lugar específico.	The grading apparatus IS-D-05 is a device for measuring the lean meat and fat thickness on the basis of response analysis of the range of ultrasonic impulses which are transmitted in sequence into the carcass in the specified place.
El peso de la carne magra en esos cuatro cortes principales (paletilla, lomo, jamón y panza) se calculará restando el peso total de los elementos no magros de esos cuatro cortes del peso total de los mismos antes de su disección.	The weight of the lean in the four major cuts (shoulder, loin, ham and belly) will be calculated by subtracting the total of the non-lean elements of the four cuts from the total weight of the cuts before dissection.
El peso de la carne magra en esos cuatro cortes principales (paletilla, lomo, jamón y panza) se calculará restando el peso total de los elementos no magros de esos cuatro cortes del peso total de los mismos antes de su disección.	Where partial dissection is carried out, the prediction of the reference lean meat percentage (YPD) is based on the dissection of the four major cuts (shoulder, loin, ham and belly) plus the weight of the tenderloin.