carmelita

La Carmelita contemplativa aceptó su imposición de silencio.	The contemplative Carmelite accepted her imposition of silence.
Y entonces, De hecho, se produjo poco después de la 2012, cuando la carmelita es S.It.	And so, in fact, occurred shortly after the 2012, when the Carmelite S.It is.
El punto de partida son los manuscritos de la jerónima María Magdalena (1575-1636) y de la carmelita Francisca de la Natividad (?-1658).	The starting point consists of manuscripts by the Hieronymite María Magdalena (1575-1636) and the Carmelite Francisca de la Natividad (?-1658).
Quizá por esto, son pocos los que acuden a los textos auténticos de la carmelita incluso en este centenario, con los riesgos que pueden intuirse.	Perhaps for this reason the authentic texts of the Carmelite are read by few even during this centenary. With the risks one can guess.
Aunque la oración es nuestra principal e incluso nuestra única ocupación, pues la oración de la carmelita nunca debe interrumpirse, tenemos también que coser y realizar otras actividades externas.	Although prayer is our main and even our only occupation, since the prayer of a Carmelite must never be interrupted, we also have to saw and do other external activities.
La persona llegó derivada de la parroquia Nuestra Señora de Lourdes, donde se había acercado para ofrecer un diezmo en la comunidad, y tras enterarse que esa plata provenía de la prostitución, le aconsejó ver a la carmelita.	Romina had tried to make a donation to a local parish, Our Lady of Lourdes, but when the parish found out that the money came from prostitution, the matter was referred to the nun.
La carmelita de tierra santa lleva en su corazón inscrita la pasión por la unidad.	The Carmelite of the Holy Land carries inscribed in her heart the passion for unity.
Cuatro años más tarde cerró el taller y se trasladó a Olot, donde dirigió la fábrica La Carmelita.	Four years later he closed the workshop and went to live in Olot, where he ran a factory called La Carmelita.
Finca La Carmelita es un hotel rural ubicado en San Rafael, Mendoza con un panorama espectacular sobre la Cordillera de los Andes.	Finca La Carmelita is a rural hotel located in San Rafael, Mendoza with a spectacular panorama of the Andes mountains.
Finca La Carmelita es un Hotel Rural ubicado en un rincón privilegiado de San Rafael, con un panorama espectacular sobre la Cordillera de los Andes.	Finca La Carmelita is located in a highly privileged part of San Rafael, with a spectacular view to the Andes Mountains.
En la Zona Veredal La Carmelita, en Putumayo, los ex-combatientes de las FARC-EP hablan de aquella vida en los cambuches durante los tiempos de guerra.	At La Carmelita Normalization Zone, in Putumayo, former FARC-EP combatants talk about life in jungle shacks during times of war.
Las pizzas, como la Carmelita, son enormes y crujientes sin mezclar demasiados sabores ni condimentos, las ensaladas espectaculares, en especial la ensalada de Involtini de pollo.	The pizzas, as Carmelita, are huge and crisp without mixing too many flavors or seasonings, great salads, especially the chicken Involtini.
El hotel rural Finca La Carmelita cuenta con 8 habitaciones que pueden ser singles, dobles o triples, todas ambientadas con un toque personal, con calidos materiales, pensadas para sentirse cómodo y descansar.	Rooms Finca La Carmelita has 8 rooms that can be singles, doubles or triples, all set with a personal touch, with warm materials, designed for comfort and rest.
Sus integrantes se concentraron en centros de reincorporación a la vida civil, pero casi la mitad, como sucede en La Carmelita, Putumayo, frente a Sucumbíos, ha abandonado esos lugares sin destinos conocidos.	Its members concentrated in centers of reincorporation into civilian life, but almost half, as in La Carmelita, Putumayo, in front of Sucumbíos, has left those places without known destinations.
El otro excombatiente narraba su historia sentado a pocos metros de su nueva casa temporal, donde vive con su pareja y su bebé, en la que fue la Zona Veredal la Carmelita.	The other former combatant told his story sitting a few feet from his new temporary house in La Carmelita Normalization Zone, where he lives with his girlfriend and their baby.