carlina
- Ejemplos
Otra causa de la peligrosidad de la Carlina gummifera consiste en la inhibición de algunos importantes mecanismos de detoxificación celular. | Another cause of the dangerousness of Carlina gummifera stands in the inhibition of some important mechanisms of cell detoxification. |
En algunas regiones por ejemplo la Carlina gummifera y la Centaurea ornata Willd son comerciadas como remedios de herboristería (aún estando prohibido el comercio de la ajonjera común). | In some regions for instance the Carlina gummifera and the Centaurea ornata Willd. are traded in the markets as herbal remedies (despite the fact that the trade of the distaff thistle is forbidden). |
Las inflorescencias son consumidas en diversas regiones del Mediterráneo, hervidas o estofadas: el interior es limpiado de espinas y flores, de igual modo que las alcachofas o la Carlina acaulis, añadiendo ajo, perejil y, en algunos sitios, también queso. | The inflorescences are consumed in vaious areas of the Mediterranean, boiled and stewed: the interior cleaned of thorns and flowers, just like the artichokes or of the Carlina acaulis, with addition of garlic, parsley and in some locations also of cheese. |
