- Ejemplos
Entonces el lobo devoró a la caperucita roja. | And then the wolf ate up Little Red Riding Hood. |
La Caperucita Roja de los hermanos Grimm tiene un género neutral, mientras que la de Charles Perrault es masculina. | Brothers Grimm's Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault's has a masculine one. |
Esta Pintura muestra la Caperucita Roja en el ambiante fantástico, es decir, el bosque con la presencia de lobos en el fondo. | This table shows the Little Red Riding Hood in the fantastic setting ie the forest with the presence of wolves in the background. |
Cuando la información pretende fluir encuentra en el camino muchos lobos, como la caperucita roja cuando iba para donde su abuela. | When the information finally finds a way out, it encounters many wolves, just like Little Red Riding Hood visiting her grandmother. |
¿La Caperucita Roja nos guiará por el bosque? | Little Red Riding Hood lead us through the woods? |
¡Vamos! Vamos a la Caperucita Roja se hace más bella! | Come on! Let little red riding hood becomes more beautiful! |
El Lobo devora a la Caperucita Roja. | The Wolf gobbles up Little Red Riding Hood. |
Por Lo Que Ella Quiere Vestirse Como La Caperucita Roja. | So she wants to dress up like the Little Red Riding Hood. |
Encuentra las diferencias entre las dos imágenes para ver la verdadera historia de la Caperucita Roja. | Find the differences between the two images to see the true story of the Red Riding Hood. |
La Caperucita Roja. Así es. | Little Red Riding Hood. |
Incluso se ha sabido de una historia donde en una requisa el ejército confiscó un libro con el cuento de la Caperucita Roja. | A story is even known of a raid when the army confiscated a book with the tale of Little Red Riding-Hood. |
Unas semanas más tarde, el narrador se encuentra con la Caperucita Roja en el bosque y descubre que se ve muy diferente; ella no está usando su capa roja. | A few weeks later, the narrator comes upon Little Red Riding Hood in the woods and finds that she looks much different; she is not wearing her red cloak. |
Wolf no está satisfecho con la abuela, ya que era pequeña y dura, por lo que decide esperar a que la Caperucita Roja regrese de su paseo por el bosque. | Wolf is not satisfied with the Grandma, since she was small and tough, so he decides to wait for Little Red Riding Hood to return from her walk in the woods. |
Izzie quiere un capuchón como el de la Caperucita Roja. | Izzie wants a cowl like Little Red Riding Hood's. |
