capacidad reducida

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Los riesgos significativos crean la capacidad reducida de los mercados emergentes.	Significant risks create a small capacity of the emerging markets.
El Representante manifestó además preocupación por la capacidad reducida de los servicios de salud.	The Representative was further concerned at the reduced capacity of the health facilities.
ČSA ha confirmado que mantendrá la capacidad reducida ofrecida como contrapartida hasta el final del periodo de reestructuración.	ČSA has confirmed that it will maintain the reduced capacity offered as compensatory measures until the end of the restructuring period.
El oxígeno adicional proveniente de pequeños tanques portátiles puede ayudar a compensar la capacidad reducida del pulmón para extraer oxígeno del aire.	Extra oxygen from small, portable tanks can help make up for the lung's reduced ability to extract oxygen from the air.
El oxígeno adicional proveniente de pequeños tanques portátiles puede ayudar a compensar la capacidad reducida del pulmón para extraer oxígeno del aire.	Extra oxygen from small, portable tanks can help make up for the lung's reduced ability to pull oxygen from the air.
Tenga en cuenta la capacidad reducida del suelo en zonas sísmicas a través de la variación de las propiedades de rigidez del suelo con carga sísmica.	Calculate soil liquefaction Account for reduced soil capacity in seismic zones through soil stiffness property variation with earthquake loading.
Además, todos estos acontecimientos se producían junto con la capacidad reducida del Estado, en la mayoría de los países en desarrollo, para suministrar servicios sociales básicos a sus ciudadanos y para proteger a los más vulnerables.	Moreover, all these developments were taking place concurrently with the reduced capacity of the state, in most developing countries, to provide basic social services to its citizens and to protect the most vulnerable.
Puedes pensar en la resistencia a la insulina como la capacidad reducida de nuestras células para hacer partición del combustible, como mencioné hace un momento, tomando esas calorías que ingerimos, quemando algunas apropiadamente y almacenando algunas apropiadamente.	You can think of insulin resistance as the reduced capacity of our cells to partition fuel, as I alluded to a moment ago, taking those calories that we take in and burning some appropriately and storing some appropriately.
Con este fin, el Estado miembro requerirá al titular que indique la capacidad reducida y la capacidad instalada de la subinstalación tras haber registrado una reducción significativa de capacidad, consideradas satisfactorias por un verificador de conformidad con los requisitos del artículo 8.	To this end, the Member States shall require the operator to submit the reduced capacity and the installed capacity of the sub-installation after having had a significant capacity reduction verified as satisfactory by a verifier, in accordance with the requirements set out in Article 8.