la capa superficial del suelo

Traductor
Ejemplos

A medida que la capa superficial del suelo secado vertió 5-7 litros de agua a cada planta.	As the drying topsoil poured 5-7 liters of water to each plant.
Además de la capa superficial del suelo, es una gran idea para recoger un poco de estiércol fresco.	In addition to topsoil, it's a great idea to pick up some fresh manure.
Promession es una opción ecológica y ética; devuelve nuestros cuerpos al ciclo de vida y en el proceso construye la capa superficial del suelo.	Promession ecologically and ethically returns our bodies to the life cycle, and in the process builds topsoil!
ACELoopTexTM ACECellTM A medida que la lluvia impacta la superficie del suelo, las gotas de lluvia desplazan la capa superficial del suelo, exponiendo las raíces y los cimientos de las estructuras que pueden desestabilizar críticamente las pendientes.	ACELoopTexTM ACECellTM As rain impacts the ground surface, raindrops displace topsoil, exposing roots and the foundations of structures which can critically destabilize slopes.
La capa superficial del suelo solo puede reemplazarse mediante procesos naturales en escalas de tiempo extremadamente largas.	Topsoil can only be replaced by natural processes on extremely long timescales.
La capa superficial del suelo contiene un 30 % o más de arcilla y existen propiedades vérticas hasta 100 cm de profundidad.	Topsoil contains 30 % or more clay, and there are vertic properties within 100 cm of the soil surface
Una excavadora remueve la capa superficial del suelo que se utilizará más adelante.	A bulldozer removes the topsoil that will be kept for later on.
Aplicaciones en el suelo seguidas inmediatamente de su incorporación a la capa superficial del suelo.	Soil applications directly followed by incorporation into the topsoil surface layer.
≥ 15 % del volumen de la capa superficial del suelo es material grueso, incluidos desprendimientos rocosos, cantos rodados, o	≥ 15 % of topsoil volume is coarse material, including rock outcrop, boulder or
La agricultura orgánica en realidad restaura la capa superficial del suelo y limpia el aire e incluso los suministros de agua.	Organic farming actually restores the topsoil and cleans the air and water supplies even.
Los resultados nos indican que las dosis empleadas permitieron corregir la capa superficial del suelo pero la acidez persistía en profundidad.	Results show that dosages could correct the superficial layer of the soil but acidity persisted in depth.
Es necesario planificar el movimiento de la capa superficial del suelo de la tierra para su uso futuro en el jardín o el patio.	It is necessary to plan the movement of topsoil layer of the earth for future use in the garden or yard.
La laurel es una planta que debe regarse moderadamente durante la primavera y el verano cada vez que se seca la capa superficial del suelo.	Laurel is a plant that should be watered moderately during spring and summer whenever the surface layer of the soil dries.
Ambos monocultivos producen una masiva erosión de la capa superficial del suelo y contaminación del agua superficial y subterránea debido a la evacuación de pesticidas y fertilizantes.	Both monocultures produce massive topsoil erosion and surface and groundwater pollution from pesticides and fertilizer runoff.
El barco está descansando a solo 50 centímetros por debajo de la capa superficial del suelo, y tiene alrededor de 20 metros de largo.	The ship is resting just 20 inches (50 centimeters) below the topsoil, and it's around 66 feet (20 meters) long.
Estamos agotando rápidamente los bosques, los animales, los insectos, los peces, el agua dulce e incluso la capa superficial del suelo imprescindible para nuestros cultivos.	We're rapidly depleting the earth's forests, animals, insects, fish, freshwater and even the topsoil we require to grow our crops.
El tractor con fórmula 4 x 4 en su sistema de rodaje, fue el que menos alteró el grado de compactación en la capa superficial del suelo.	The tractor formula 4 x 4 running on the system least altered the degree of compaction in the topsoil.
Lleva 1000 años formar aproximadamente tres centímetros de la capa superficial del suelo y el planeta está perdiendo una superficie equivalente a 30 campos de fútbol por minuto.	It takes 1000 years to form about three centimetres of topsoil and the planet is losing an area equivalent to 30 soccer fields every minute.
El rastrillo automático está diseñado para remover roca pequeña y escombros de tierra suelta y la criba de la capa superficial del suelo de una manera eficiente.	Auto Rake The auto rake is designed to efficiently sift loose soil, removing small rocks and debris.
Debido a la fricción de rodadura, se hace rotar, lo que hace que la capa superficial del suelo se mezcle y rompa los terrones.	Due to the rolling friction, they are caused to rotate causing the surface layer of the soil to mix and break up the clods.