La CAP es muy común, en especial durante los meses de invierno. | CAP is very common, especially during the winter months. |
Soy la CAP del Distrito Sur. | I'm the South District DCP. |
Todo está bajo control de la CAP. | Zilch. It's all under CPA control. |
Cuando cree la RAP de RD, agregue los grupos de usuarios definidos en la CAP de RD. | When you create the RD RAP, add the user groups that you defined in the RD CAP. |
A los usuarios se les concede acceso a un servidor de Puerta de enlace de Escritorio remoto si cumplen las condiciones especificadas en la CAP de RD. | Users are granted access to an RD Gateway server if they meet the conditions specified in the RD CAP. |
Los Reglamentos de la CAP contemplan en general que la información debe transmitirse por vía electrónica o mediante un sistema de información, pero no especifican necesariamente los principios aplicables. | The CAP Regulations generally provide that information should be transmitted electronically or by means of an information system but do not necessarily specify the principles that apply. |
Me preocupa el asunto de la cofinanciación y creo que más aun el tema del liberalismo, que ha regulado las evaluaciones de la CAP durante los últimos años, algo que debería ponerse en tela de juicio. | The cofinancing issue is of concern to me, and I feel that it is more the issue of liberalism, which has ruled the CAP assessments over the last few years, that should be called into question. |
Cierre la cap utilizando pinzas y llaves hexagonales. | Close the cap using forceps and hexagonal keys. |
Faraón que se sentaba sobre su trono, hasta el primogénito de la cap- | Pharaoh that sat on his throne, unto the firstborn of the cap- |
Los antibióticos son un tratamiento clave para la CAP. | Antibiotics are a key treatment for bacterial CAP. |
La CAP puede causar falta de aire, fiebre y tos. | CAP can cause shortness of breath, fever, and cough. |
La CAP puede deberse a infección de muchos tipos de gérmenes. | CAP can result from infection with many types of germs. |
Simplificación de la CAP (breve presentación) | Simplification of the CAP (short presentation) |
La mayoría de los adultos jóvenes se recuperan de la CAP sin problemas. | Most healthy young adults recover from CAP without a problem. |
Pero le debo un favor a la CAP. | But I owe the DCP a favour. |
Los síntomas de la CAP con frecuencia se desarrollan con rapidez. | Symptoms of CAP often develop quickly. |
Los abscesos pulmonares y, de manera infrecuente, empiema pulmonar son posibles complicaciones de la CAP. | Lung abscess and, rarely, empyema are possible complications of CAP. |
Sí, la CAP me llamó. | Yeah, the DCP called me. |
La vacuna antineumocócica protege contra la S. pneumoniae y ayuda mucho a prevenir la CAP. | The pneumococcal vaccine protects against S. pneumoniae and helps a lot in preventing CAP. |
Es posible que usted necesite quedar hospitalizada para recibir tratamiento para la CAP. | You might need to stay in the hospital to be treated for CAP. |
