canica

Mientras que la esfera magnética se ve frenada por la trampa magnética, la canica de vidrio sale disparada.	The magnetic sphere will be stopped by the magnet trap, but the glass marble will be shot from the ramp.
Pero nada es mejor que la belleza conmovedora del Taj visto cuando la canica blanca que es bañada por la suave luz plateada de la luna.	But nothing beats the poignant beauty of the Taj seen when the cool white marble is bathed in the soft silver light of the moon.
La canica de vidrio se coloca un poco antes del último imán en la rampa, de manera que sea impulsada por la esfera magnética con la máxima velocidad.	The glass marble is placed on the ramp just in front of the last magnet so that the magnetic sphere will strike at maximum speed.
Bueno, parece que estos chicos han perdido la canica.	Well, it looks like these guys have lost their marbles.
Guía la canica hasta el final del camino.	Guide the marble to the end of the path.
Haz un nudo en la canica del primer globo.	Tie a knot close to the marble in the first balloon.
Puedes quedarte la canica si te gusta.	You can keep the marble if you like.
¿Qué ocurre cuando disminuyes la velocidad de la canica?¿Por qué?	What happens when you decrease the speed of the marble? Why?
Brady dijo que la canica solo me ayudaría a concentrarme en mis objetivos.	Brady said the marble would just help me focus on my goals.
Intenta variar la velocidad de la canica para ver cómo su camino cambia.	Try varying the speed of the marble to see how its path changes.
A esa mujer se le estaba botando la canica Justo al final.	That woman was really losing her marbles Toward the end.
Los médicos operaron a Serrada dos días más tarde para retirar la canica, según contó.	Doctors operated on Serrada two days later to remove the marble, he said.
-¿Estás buscando la canica, verdad?	You're looking for that marble, aren't you?
No tengo la canica.	I don't have the marble.
Y saca la canica número tres, en orden.	And then pull out marble number two.
No tengo la canica.	I don't have the marble.
¿Se te botó la canica?	Are you out of your mind?
Finalmente se redujo al tamaño de una canica, la canica más bonita que se pueda imaginar.	Finally it shrank to the size of a marble, the most beautiful marble you can imagine.
Colocar la canica sobre la venda, y hacerla rodar por la superficie de la venda.	Place the marble on the bandage, and make it roll across the surface of the bandage.
¿Se te botó la canica?	Have you lost your marbles?