la canción de amor

Únanse hoy y canten la canción de amor y paz.
Join in today and sing the song of love and peace.
Las palabras no pueden expresar la canción de amor en mi corazón.
Words cannot express the love song in my heart.
Mira, me pediste que cantara la canción de amor contigo.
Well, look, you asked me to do the love song with you.
¿Tienes la canción de amor, Alfie?
Do you have the love song, Alfie?
Bueno, para mí es la canción de amor más bonita de todas.
Well, for me, it's the greatest love song.
Cantarás la canción de amor.
We're gonna do the love song.
De todos modos, ésta es la canción de amor que yo te canto en el primer acto.
Anyway, this is the love song I sing to you in the first act.
El nuevo día está comenzando y el corazón humano está listo para cantar la canción de amor.
The new day is dawning and the human heart is ready to sing the song of love.
Ya no somos quinceañeros y no vamos a intentar reciclar la canción de amor quinceañera eternamente.
We are not teenagers anymore and we are not trying to endlessly recycle the teenage love song.
Hay muchas canciones de amor en el mundo. De hecho, hay estaciones de radio dedicadas enteramente al formato de la canción de amor.
In fact, there are radio stations dedicated entirely to the love-song format.
Canten la canción de amor y alegría a medida que ustedes avanzan en su camino, en la riqueza que ustedes son, y miren las tortugas sentarse y tomar nota de ustedes.
Sing the song of love and joy as you go along your road in the richness that you are, and watch the turtles sit up and take notice of you.
La perfección del alma es medida por su docilidad al movimiento del Espíritu, por la prontitud y fidelidad con que sus cuerdas produzcan las notas divinas de la canción de amor.
The perfection of a soul is measured by its docility to the movement of the Spirit, by the promptitude and fidelity with which its strings produce the divine notes of the song of love.
La perfección de un alma se mide por su docilidad al movimiento del Espíritu, por la diligencia y docilidad con que sus cuerdas reproducen las notas divinas de la canción de amor.
The perfection of a soul is measured by its docility to the movement of the Spirit, by the promptitude and fidelity with which its strings produce the divine notes of the song of love.
Philip Sparke seleccionó tres canciones de la 18 ª y 19 siglo por sus tres canciones populares Miniaturas: canción Danza del sherman a su papá, la canción de amor O Waly, Waly y Bobby Fuente y Quintin, una canción desde el noroeste de Inglaterra.
Philip Sparke selected three songs from the 18th and 19 century for his Three Folk Song Miniatures: the sherman's song Dance to Your Daddy, the love song O Waly, Waly and Bobby Shafto, a song from the northwest of England.
Sí, acabo de oír la canción de amor en la radio que me hizo pensar en ti.
Yeah, I just heard a love song on the radio that reminded me of you.
Ajustadores del Pensamiento muy experimentados guiaban a estos ciudadanos para escuchar nuevamente la Voz del Espíritu, la Canción de Amor y la llamada al Paraiso.
Greatly experienced Thought Adjusters prompted these citizens to once again hear the Voice of Spirit, the Song of Love and the call to Paradise.
Palabra del día
disfrazarse