cancela

Desde la cancela principal, accederá a un camino que conduce directamente a la entrada del chalet y a un espacioso garaje.	From the main gate, you will access a driveway which leads directly to the entrance of the villa and the spacious garage.
Con Blue Entry, para abrir la cancela de casa es suficiente pasar un dedo por la pantalla del smartphone o, simplemente, configurar la aplicación en modo automático.	With Blue Entry, simply touch your smartphone screen or keep the app in auto mode to open the house gate.
Tradicionalmente, el comprador de vivienda estadounidense promedio mantiene una hipoteca por unos seis o siete años, y luego la cancela para proceder a la venta de la propiedad o refinanciar el préstamo.	Historically, the average U.S. homebuyer holds a mortgage for about six or seven years and then dumps that loan because they sell the house or refinance.
El ciclo de San Silvestre y Constantino en la cancela este del lado norte prosigue con la conversión del emperador Constantino y su bautismo de manos del Papa Silvestre (tercera escena de la derecha).	The Sylvester and Constantine cycle continues on the eastern screen on the north side with Emperor Constantine's conversion to Christianity and his baptism by Pope St Sylvester I (3rd scene from the right).
La cancela de entrada está protegida mediante un sistema de seguridad de código y da a un vestíbulo con una segunda puerta y un interfono.	The main entrance gate is protected by a coded system and opens into a hall with a second door with an intercom.
El Sagitario es el guardián de la cancela de la eternidad.	The Sagittarian is the keeper of the gate of eternity.
Está en la cancela, esperando a que le pague.	He's at the lower gate now waiting to be paid.
Si está preocupado, ¿por qué no la cancela?	If you're worried, why not cancel it?
Conduje por el carril, hasta la cancela del final.	I drove up the lane, to the gate at the top.
¿Obtiene reembolso si no usa la póliza o la cancela?	Do you get money back if you do not use the policy or cancel?
Hay dos hombres junto a la cancela.	There are two of them by the gate.
Arcos de la cancela de San Cristóbal.	Archs de la cancela de San Cristóbal.
Hay uno junto a la cancela.	There's one over by the gate.
Ha llegado a la cancela. Corta los alambres.	He's at the door, cutting the barbed wire.
¿Por qué está abierta la cancela?	Why is the gate open?
Los motivos sobran y la cancela del jardín colgante siempre está abierta.	The gate to this garden is always open.
Si quieres, acompáñale hasta la cancela del jardín.	It's a term of endearment. See him to the garden gate, if you like.
Mientras la skill esta activa continuamente usa SP, y rehusar la skill la cancela.	While the skill is active it continually uses SP, and re-using the skill cancels it.
Después de 250 metros se llega a la cancela que aísla la Reserva Natural de Calafuria.	After 250 metres you come to the gate to the Calafuria Nature Reserve.
Una vez traspasada la cancela estará a salvo. El amanecer está cerca.	Your life will be safe beyond the gate.