callosidad

Diccionario
Ejemplos

Remoja una bolita de algodón en vinagre y ponla sobre la dureza o de la callosidad.	Soak a cotton ball in vinegar and tape it to your corn or callus.
Estas son causadas por la repetitiva presión o fricción en el punto donde el callo o la callosidad se presenta.	They are caused by repeated pressure or friction at the spot where the corn or callus develops.
Si es necesario, pida a un zapatero que estire los zapatos en el área donde se ubica el callo o la callosidad.	If necessary, have a cobbler stretch the shoes in the area where the corn or callus is located.
Son capas de piel engrosadas causadas por la repetitiva presión o fricción en el punto donde el callo o la callosidad se presenta.	Corns and calluses are thick layers of skin. They are caused by repeated pressure or friction at the spot where the corn or callus develops.
Ubicados en la parte superior de la cabeza e inmediatamente por detrás de la callosidad denominada Brazola, se encuentran dos orificios por los que el animal respira, los espiráculos.	Located in the superior part of the head and immediately from behind of the denominated callosity Brazola, is two holes for those that the animal breathes, the espiráculos.
Habla con tu doctor si la callosidad no desaparece.	Talk to your doctor if the callus won't go away.
Usa tantas cápsulas como sean necesarias para cubrir la callosidad entera.	Use as many caplets as needed to cover the entire callus.
No trates de cortar o de rasurar la callosidad.	Don't try to cut or shave the callus.
Deja la vitamina E en la callosidad al menos por 30 minutos.	Leave the Vitamin E on the callus for at least 30 minutes.
Frota la callosidad con una piedra pómez.	Scrape off the calluses with a pumice stone.
Usa la piedra pómez todos los días para eliminar una fracción de la callosidad.	Use the pumice every day to remove a fraction of the callus.
Repite este proceso todos los días. Sé paciente con el proceso de eliminar la callosidad.	Be patient with the process of removing the callus.
El doctor examinará la piel en el lugar que se formó la callosidad o el callo.	The skin where a corn or callus has formed will be examined.
Siempre recuerda que la callosidad es la respuesta de tu cuerpo al aumento de la presión y la fricción.	Always remember that the callus is your body's response to increased pressure and friction.
O bien, masajea la callosidad con una pasta hecha con 3 partes de bicarbonato y 1 parte de agua.	Or massage calluses with a paste of 3 parts baking soda to 1 part water.
Si es necesario, pida a un zapatero que estire los zapatos en el área donde se ubica el callo o la callosidad.	If necessary, have a cobbler stretch the shoes in the area where a corn or callus is located.
Las callosidades pueden evitarse eliminando la causa de la fricción y adelgazando la callosidad con una piedra pómez o una hoja filosa pequeña.	Calluses can be avoided by removing the source of the rubbing and thinning the callus with a pumice stone or small blade.
Es preferible la ropa de algodón, pues el algodón es una fibra natural que absorberá el aceite de ricino, pero también dejará algo en la callosidad.	Cotton clothing is preferred because cotton is a natural fiber that will absorb the castor oil, but it will also leave some castor oil on the callus.
Otra diferencia entre los callos y las callosidades es que la callosidad es piel endurecida en su totalidad, pero un callo tiene un núcleo central duro, rodeado de tejido enrojecido e inflamado.	Another difference between corns and calluses is that the callus is all thickened skin, but a corn has a hard central core, surrounded by reddened and inflamed tissue.
Usa zapatos planos siempre que puedas, además son más cómodos. Si la callosidad está en tus manos, usa guantes acolchados cómodos de llevar. Así aliviarán y reducirán el problema.	Wear flats whenever you can; they're more comfortable, too. If the calluses are on your hands, wearing padded gloves with a comfortable fit will alleviate and lessen the problem of developing calluses.