cala

Para muchos la cala más bonita de Menorca.	For many the most beautiful cove of Menorca.
Estarás a solo 3.5 km de la cala arenosa.	You will be only 3.5km from the sandy cove.
Long mantiene en secreto, la cala de Anna Pintado Hills.	Long kept secret, the Anna Creek Painted Hills.
Y la cala silvestre, con sus ojos y su barbijo.	And the wild calla lily, with its eyes and its surgical mask.
Tenemos un visitante en la cala norte ¿Qué clase de visitante?	We had a visitor on the north cove. What kind of visitor?
Antes de llegar a la cala, encontrará una bifurcación del camino.	Before reaching the creek, I foundAra a fork in the road.
Alquila este hermoso apartamento a solo 100m de la cala de Aiguablava, cerca de Begur.	Rent this beautiful apartment only 100m from the Aiguablava cove, near Begur.
Agradable apartamento práctico, en primera línea en la cala de Sant Roc en Calella.	Pleasant apartment practical, on the seafront in cove to Sant Roc in Calella.
Hotel restaurante situado directamente en la playa, ambiente distendido, tranquilidad de la cala de Elmes.	Hotel restaurant located directly on the beach, relaxed atmosphere, quietness of the Elmes creek.
En esta zona hay un bonito trottoir que se extiende por la cala contigua.	There is a beautiful troittoir or entablature in this area that extends to the adjacent cove.
Al lado de la cala privada, los invitados disfruten de un servicio muy personal con especialidades caseras locales.	Besides the private cove, guests enjoy a very personal service with homemade local specialties.
Lluc Alcari, se encuentra a unos 5km de la cala.	Lluc Alcari, is located about 5km from the cove.
Relajante ubicación con una vista agradable de la cala.	Relaxing location with an enjoyable view of the cove.
La izquierda de la cala no es muy profunda.	The left of the cove is not very deep.
Entre las playas, la más interesante es la cala de Trstenica.	Among the beaches, the most interesting is the cove of Trstenica.
Vamos a la cala y obtener un poco de agua.	Let's go to the creek and get some water.
Se ahogó en la cala detrás de su casa.	She drowned in the cove behind her house.
Lo único que dejé en la cala fue mi bote.	The only thing I left at the cove was my boat.
En una de las mejores zona de la cala.	In one of the best zone of the cala.
Grandes habitaciones extra, con maravillosas vistas de la cala.	Extra large rooms with wonderful views of the creek.