la caja torácica

Traductor
Ejemplos

Para hacer la evaluación radiográfica lo que se usa más comúnmente es una radiografía de la caja torácica.	A chest x-ray is most commonly used for radiographic assessment.
Lo especial de ellas es que la caja torácica vacía puede cerrarse con una pequeña tapa.	What is special is that the hollow chest area can be closed with a small lid.
Como pueden ver, el corazón está protegido por la caja torácica.	As you can see, the heart is protected by the rib cage.
Costilla: cada uno de los huesos que forma la caja torácica.	Rib: each of the bones forming the thoracic cage.
Estira todos los músculos de la caja torácica y los fortalece.	All the muscles of the thoracic stretches and strengthens them.
Ejercicios de respiración (en casos en que la caja torácica se ve afectada)	Breathing exercises (in cases where the rib cage is affected)
Las dos manos sobre la parte inferior de la caja torácica (3er Chakra).	Both hands on the bottom of the rib cage (3rd Chakra).
Esa es la radiografía de la caja torácica de su hijo.	That is an x-ray of your son's rib cage.
Asegúrate de relajar la caja torácica cuando lo hagas.	Make sure to relax your rib cage as you do this.
El corazón espiritual es una estructura bioenergética inicialmente localizada en la caja torácica.	The spiritual heart is a bioenergetic structure originally located in the chest.
Sentirse más ligera en la caja torácica porque el bebé está más abajo.	Feeling lighter in your rib cage because the baby is lower.
Observa cómo la caja torácica se expande lateralmente.	Notice how the rib cage expands laterally.
Pantalón sin peto para una óptimo confort y expansión de la caja torácica.	Without bib pants for optimal comfort and expansion of the rib cage.
Esa es la radiografía de la caja torácica de su hijo.	That is an x-ray of your son's ribcage.
Vértebras torácicas: vértebras que forman la parte dorsal de la caja torácica.	Thoracic vertebrae: vertebrae forming the dorsal portion of the thoracic cage.
Un bulto duro en el lado derecho justo debajo de la caja torácica.	A hard lump on the right side just below the rib cage.
Aquí se respira lentamente y rítmicamente, dejando caer la caja torácica mientras exhala.	Here one breathes slowly and rhythmically, letting the rib cage drop while exhaling.
Están... están unidas por la caja torácica, así que no puedo separarlas.	They're... they're attached at the rib cage, so I can't separate them.
Esto aumenta el tamaño de la caja torácica y reduce la presión interna.	This increases the size of the thoracic cavity and decreases the pressure inside.
Durante la respiración, estos músculos normalmente se contraen y jalan la caja torácica hacia arriba.	During breathing, these muscles normally tighten and pull the rib cage up.