caducidad

Popularity

1,500+ learners.

¿Me das tu número de tarjeta y la caducidad?	Can I have your credit card number and expiration date?
Lee Cache para más información sobre cómo fijar la caducidad.	See Caching for more information on setting expiration.
No te olvides de validar tu bono dentro de la caducidad indicada.	Don't forget to validate your voucher within the indicated expiry date.
¿Cuál es la única cosa que queda de lado de la caducidad?	What is the only thing left on the side of decline?
Sin embargo, alternativas como la caducidad sesenta segundos o constructor opción no está allí.	But, alternatives like sixty second expiry or option builder are not there.
Indización, referencias cruzadas y la caducidad de los mensajes de edad también son proporcionada.	Indexing, cross-referencing, and expiration of aged messages are also provided.
Declaración a posteriori de la nulidad o la caducidad de una marca	Establishment a posteriori of invalidity or revocation of a trade mark
Elevar la caducidad del producto final.	Extending the final product expiration.
Esta es una gran manera de asegurarse de que no pierda sus dominios debido a la caducidad.	This is a great way to ensure you don't lose your domains due to expiration.
¿Cuándo opera la caducidad del plan?	When does the plan's expiry take effect?
El resultado es un aumento de la calidad en las bebidas envasadas y una ampliación de la caducidad.	The result is a higher quality packaged beverage with a longer shelf-life.
Todos los días somos testigos de las consecuencias derivadas de la caducidad involuntaria de un nombre de dominio.	Every day we see the consequences of the involuntary expiry of a domain name.
Para los clientes de planes temporales, por ejemplo Trial, la información se almacena durante 3 meses después de la caducidad.	For customers of temporary packages, for example Trial, information is stored for 3 months after expiration.
Ese archivo contiene el token de servicio, además de otra información (como la caducidad y el código de país).	The file contains the service token and other information, like the country code and expiry.
Escriba la fecha de reconstitución y la de caducidad en la etiqueta (la caducidad es 1 mes después de la reconstitución).	Write the date of reconstitution and expiry on the label (expiry is 1 month after reconstitution).
Los Estados miembros deben conservar la facultad de determinar los efectos de la caducidad o de la nulidad de las marcas.	Member States should remain free to determine the effects of revocation or invalidity of trade marks.
El legislador puede establecer plazos para actuar, para la prescripción o para la caducidad de la acción.	The legislature may impose time limits on the bringing of legal proceedings, prescription or loss of rights.
Tenga en cuenta que la suscripción se renueva automáticamente de forma predeterminada, por lo que no tiene por qué preocuparse por la caducidad.	Note that by default the subscription is auto-renewable, so you don't have to worry about expiration.
Su programa tenía por objeto garantizar que los otros países occidentales seguirían Estados Unidos en la caducidad post industrial.	Its program aimed at making sure that the other Western countries would follow the United States in the post-industrial forfeiture.
Pero la caducidad no es solo cosa de los materiales antiguos, al contrario, es un problema muy común en obra contemporánea.	But caducity is not only an old materials issue, it is -in contrast- very common in contemporary works.