cadena trófica

Diccionario
Ejemplos

Esto afectará a otros organismos en la cadena trófica.	This will affect other organisms in the food web.
Quien lo creó está en la cima de la cadena trófica, un superdepredador.	Whatever created it, it's from the top of the food chain.
No, estás muy abajo en la cadena trófica como para ser importante para él.	No, you're too low on the food chain to be on his radar.
Muchos de estos organismos son la base de la cadena trófica de miles de especies.	Many of these organisms are the base of food chains for thousands of species.
Estos compuestos se bioacumulan en la cadena trófica y pueden llegar así hasta los humanos.	These compounds may build up in the food chain (bio-accumulate) and be passed onto humans.
El mercurio se acumula en la cadena trófica y puede pasar al cuerpo humano en concentraciones importantes.	Mercury accumulates in trophic chains that can pass into the human body in significant concentrations.
El examen de EHC sostiene que los PBB son lipofílicos y capaces de bioconcentrarse en la cadena trófica.	The EHC review states that PBBs are lipophilic and able to bioconcentrate in the food chain.
La concentración de PCCC a través de la cadena trófica era mayor en el lago Michigan y el lago Ontario.	Concentration of SCCPs throughout the food web was higher in Lake Michigan and Lake Ontario.
Imaginaba tiburones gigantes que dominaban la cadena trófica y elegantes tortugas que bailaban entre los arrecifes de coral.	I pictured big sharks ruling the food chain and saw graceful sea turtles dancing across coral reefs.
El menor levantamiento reduce la cantidad de diatomas planctónicos, los cuales constituyen la base de la cadena trófica.	The reduced upwelling decreases the amount of planktonic diatoms which are at the base of the food chain.
Pero ello no evita que no se incorporen en la cadena trófica y, por tanto, se acumulen en los organismos vivos.	But this does not prevent them from entering the trophic chain and, therefore, accumulate in living organisms.
El mercurio metílico puede alcanzar niveles tóxico en las peces predadores a través de la acumulación en la cadena trófica en agua dulce.	Methyl mercury can reach toxic levels in predatory fish through accumulation in the freshwater food chain.
Los tiburones, como depredadores, mantienen las especies en la cadena trófica y son indicadores de la salud del océano.	As predators, sharks are a key species in the food chain and also indicators of the health of our oceans.
Su rol en la cadena trófica es en el nivel medio, similar al del Guanaco, y otros animales del Valle.	Their role in the food chain is in the middle, similar to the guanaco, and other animals in Valle Chacabuco.
El nivel de mercurio y contaminantes orgánicos persistentes en los organismos que se encuentran en la cadena trófica (peces y mamíferos) es elevado.	The level of mercury and persistent organic pollutants in the organisms found in the trophic chain (fish and mammals) is high.
Reducción de la calidad y cantidad de animales microscópicos en el fitoplancton, pilar fundamental de la cadena trófica en la vida acuática.	Reduction in the quality and quantity of microscopic animals in phytoplankton, a fundamental pillar of the marine food chain.
Posteriormente estos contaminantes pasan de unos a otros al ser consumidos y su concentración aumenta al ascender en la cadena trófica.	Therefore, these pollutants pass from one to others upon being consumed, and their concentration increases as they go up the food chain.
La contaminación de la cadena trófica es una consecuencia de las altas concentraciones de metales tóxicos detectadas en las aguas de este lago.	Food chain pollution is a consequence of the high concentrations of toxic metals detected in the waters of the lake.
Mostrar aspectos de pesquería como el impacto que puede tener la pesca en el ambiente, en la cadena trófica, y en los diferentes hábitats.	Demonstrate the impact that fishing can have on the environment, on the food chain, and in different habitats.
Los tóxicos contenidos en el suelo o adheridos a las plantas pueden actuar indirectamente sobre el ser humano a través de la cadena trófica o alimentaria.	Pollutants in soil or on plants may have an indirect effect on man via the food chain.