la cadena de montaje

Traductor
Ejemplos

Después apareció la cadena de montaje y la producción en masa.	Then came the assembly line, and mass production.
De alguna manera, algo entró en la cadena de montaje.	Somehow, something got into the pipeline.
El primer androide sale de la cadena de montaje de CyberLife en Detroit.	The first Android comes off the CyberLife production line in Detroit.
Por alguna razón, una caja de jabón pasó vacía por la cadena de montaje.	For some reason, one soapbox went through the assembly line empty.
El teléfono celular o móvil puede ser visto como la cadena de montaje del trabajo cognitivo.	The cell phone can be seen as the assembly line of cognitive labour.
El 25 de junio de 1964, el primer camión salió de la cadena de montaje.	The first truck rolled off the assembly line on 25th June 1964.
Adecuado para extremo de la cadena de montaje.	Suitable for Chain End Fitting.
Muchas industrias están empezando a usar soldadores robots en lugar de trabajadores humanos en la cadena de montaje.	Many industries are beginning to use robot welders in place of human workers on the assembly line.
La disminución aguda en la fijación de precios durante los años vino de perfeccionar la cadena de montaje.	The sharp decrease in pricing through the years came from perfecting the assembly line.
Nuestros procesos de inspección pueden adaptarse a sus requisitos, empezando al finalizar la cadena de montaje.	Our inspection processes can be customized to meet your requirements, starting at the end of the assembly line.
Los especialistas trabajaron duro, y la primera copia salió de la cadena de montaje en menos de un año.	Specialists worked hard, and the first copy came off the assembly line in less than a year.
Los trabajadores temporales contratados directamente en la cadena de montaje son asimismo oficialmente parte del sector servicios.	Temp workers employed directly at the assembly line are also officially classified as part of the 'service sector'.
Las opciones que ofrece Polymac van desde un sistema estándar independiente hasta una automatización completamente integrada en la cadena de montaje.	Polymac's portfolio varies from a standard stand-alone system to completely integrated downstream automation.
Un ejército de electrodomésticos, salidos, como los coches y los edificios, de la cadena de montaje, invade la casa.	An army of appliances, leaked, like cars and buildings, from the assembly line, invades the house.
Y también partiendo de la cadena de montaje (en inglés assembly line), Harney desarrolla su concepto central de la línea.	And it is the assembly line from which Harney also develops his central concept of the line.
Primark tiene la responsabilidad de resolver cualquier inconveniente que surja a lo largo de la cadena de montaje.	Primark has a responsibility to deal with issues wherever they are found in the company's supply chain.
Código EAN 0763477003898 Park Tool Llave del pedal y la vibración de la cadena de montaje y desmontaje de casetes.	EAN Code 0763477003898 Park Tool Pedal Wrench and Chain Whip For mounting and disassembling cassettes.
Mientras hay mujeres implicadas en varios puntos de la cadena de montaje, ellos están más implicados en el proceso de impresión.	While there are women involved at various points in the assembly line, they were most noticeably involved with the printing process.
Si las órdenes se copia de seguridad de la cadena de montaje que se atascan y el juego habrá terminado.	If the orders get backed up the assembly line will get jammed up and the game will be over.
El registrador de datos inalámbrico se acopla al objeto deseado de la cadena de montaje y se inicia el registro.	The wireless type data logger is attached to the target object on the assembly line and recording is started.