la cabina de mando

cabina de mando

Popularity

500+ learners.

La mayoría de las instalaciones suponen una reducción del 50% o más en el ruido y las vibraciones de los camarotes y la cabina de mando.	Most installations result in a 50% or more reduction in cabin or cockpit noise and vibration.
Dejé mi celular en la cabina de mando.	I left my cell phone in the sound booth.
Respiradero: mecanismo para ventilar la cabina de mando.	Air vent: mechanism for ventilating the cockpit.
Por lo general, están ubicados entre los dos asientos en la cabina de mando.	They are usually located between the two seats in the cockpit.
Será mejor que suba a la cabina de mando.	Maybe I'd better go up to the cockpit.
¿Tienes las llaves de la cabina de mando?	You have the keys to the flight deck?
Te necesitamos en la cabina de mando.	We need you in the cockpit.
Ubica la columna de control en la cabina de mando.	Locate the flight control (column) in the cockpit.
Los siguientes tres videos le mostraranen detallelas funciones de la cabina de mando.	The following three videos show the functions of the cockpit in detail.
¡Ve a la cabina de mando!	Go to the cockpit!
¿Puedo ver la cabina de mando?	Oan I take a look at the cockpit?
El simulador de la cabina de mando había sido prestado por el aeropuerto de Decatur.	The cockpit simulator was on loan from the Decatur Airport.
Bueno, si necesitas algo de ayuda con la cabina de mando, tengo algo de experiencia.	Well, if you need any help in the cockpit, I do have experience.
Voy a la cabina de mando.	I'm going in the pit.
Por esta razón, prestamos una atención especial al diseño de la cabina de mando.	For this reason, we take extra care in the design of the control space's layout.
Entonces, el morro de la aeronave se hundió y la cabina de mando lideró del descenso.	Then the skyship's nose dipped, and the cockpit was suddenly leading the descent.
¡Ve a la cabina de mando!	Go to the cockpit.
Como despachador de vuelo deberás registrar anualmente 5 horas en la cabina de mando de un avión en vuelo.	As a flight dispatcher you must annually log 5 hours in the cockpit of an aircraft in flight.
Ventanilla de la cabina de mando: parte de la cabina de mando que le facilita al astronauta la observación externa.	Cockpit window: part of the cockpit that lets the astronaut see outside.
También se ha instalado un elevador JL25 como solución para el acceso de los operadores a la cabina de mando.	A JL25 lift has also been installed as a solution for operator access to the operator's cab.