la cabida
-the capacity
Ver la entrada para cabida.

cabida

La solicitud para habitación deberá radicarse lo más pronto posible porque la cabida es limitada.
Application for a room should be filed as early as possible because accommodations are limited.
La actividad se enfocó en evaluar la cabida del concepto del riesgo de asociación en la legislación chilena, el que no ha tenido reconocimiento jurisprudencial en dicho país.
The activity focused on assessing the scope of the concept of association risk in Chilean law, which has not been recognized by jurisprudence in the country.
Esto abrió un debate sobre las nuevas plataformas de streaming y sobre la cabida que tienen las películas hechas para la pantalla chica en los premios cinematográficos más prestigiosos.
This opened a debate on the new platforms of streaming and on the capacity of the films made for the small screen in the most prestigious film awards.
Animamos a las autoridades de Kiev a que sigan esforzándose para que prevalezca el buen juicio, a que entablen un diálogo constructivo y a que tranquilicen a la población en cuanto a la cabida que tiene en el seno de Ucrania.
We encourage the authorities in Kyiv to continue their efforts for cooler heads to prevail, enter into a constructive dialogue and reassure people about their place in Ukraine.
Estas son actividades de importancia crítica que por lo general tienen lugar muy lejos de la mesa de negociaciones, pero una característica fundamental del proceso del tratado sobre las minas terrestres fue la cabida que se dio a las ONG directamente en la mesa de negociaciones.
These are critically important activities that take place mostly well away from the negotiating table, but a key feature of the landmines treaty process was the place it found for NGOs directly at the negotiating table.
La cabida aproximada de este coso gigantesco era de entre quince y dieciséis mil espectadores.
Between approximately fifteen and sixteen thousand spectators fitted into this gigantic arena.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com