cabellera

Popularity

1,000+ learners.

¿Es el hombre al que arrancaron la cabellera?	Is this the man you said was scalped?
Si le hubieran cortado la cabellera, no podría entrar en el más allá.	If they had scalped him, he couldn't enter the next world.
Esta es una marca brasileña que posee una gran gama de productos para la cabellera.	This is a Brazilian brand which offers a large range for hair products.
Un masaje suave en la cabellera o los pies puede servir de ayuda.	A gentle scalp or foot massage might help get things moving.
Con esto, cada vez más hombres prefieren dejar ir la cabellera larga.	Along with it, more and more men prefer to release a long head of hear.
A la cabellera humana siempre se le ha atribuido una gran importancia social y cultural.	The styling of human hair has always been a process of great social and cultural importance.
Para hacer la elección correcta, confíen la cabellera hermosa a las manos de los profesionales expertos.	To make a right choice, entrust the fine head of hear to hands of skilled professionals.
Los problemas con la cabellera no siempre hablan sobre lo que usted es malo detrás de ella cuidáis.	Problems with a head of hear not always say that you badly look after her.
Y aplicar esta recepción insólita se puede sobre los cabellos cortos, así como sobre la cabellera larga.	And it is possible to apply this unusual reception both on short hair, and on a long head of hear.
Esta es una aplicación común en Perú, donde el aceite de acai es un tratamiento para embellecer la cabellera de las mujeres.	This is a common application in Peru, where acai oil constitutes a good treatment to beautify the women hair.
Suele afectar primero a las sienes, luego a la parte posterior de la cabeza y, finalmente alcanza toda la cabellera.	It usually affects the temples first, then to the back of the head and, eventually, it reaches all hair.
De pronto, aquella maraña de cordeles deshilachados, me pareció una peluca, la cabellera descuidada de la señora de la limpieza.	Suddenly, in the tangle of frayed cords, I discovered a wig, the sloppy hair of the cleaning lady.
Algunos tienen un efecto duradero, es decir que persisten en el cuerpo, la cabellera, la piel o las vestimentas en que se depositan.	Some are persistent, which means when they fall on the body, hair, skin, clothes.
En total por el par de horas hasta los cabellos más cortos y no espesos pueden convertirse en la cabellera de ostentación.	In total in a couple of hours even the shortest and not too thick hair can turn into a smart head of hear.
Los peinados de hombre sobre los cabellos largos se mirarán igualmente bien en sobre la recta, y sobre la cabellera que se enreda.	Man's hairstyles on long hair will look equally well on on a straight line, and on the curling head of hear.
Hasta después del baño una sola vez, tiene que lavar ligeramente la cabellera por la agua dulce para lavar de ellos la sal marina.	Even after single bathing, it is worth rinsing a head of hear with fresh water to wash away from them sea salt.
Sobre la cabeza de tales cerdos la lana crece por la cabellera original, que disminuye a los hombros y la espalda del animal.	On each side it can be slightly shorter, than that which grows from the middle of the head.
La importancia, totalmente leonina de esta barba y de la cabellera, se combina con la voluntad del pintor de plasmar la expresión del escultor, suave y penetrante.	The leonine significance of this beard and hair is combined with the painter's determination to render the sculptor's expression gentle and piercing.
El corazón de Clara se iluminó con este esplendor, y esto le dio la valentía para dejarse cortar la cabellera y comenzar una vida penitente.	Clare's heart was lit up with this splendour and it gave her the courage to let her hair be cut and to embark on a life of penance.
Hace mucho a todo es conocida la verdad: si sabía cuidar la dermis de la cabeza, la cabellera agradecerá al ama por la salud.	Long ago for everything the truth is known: if was able to look after for the dermy head, and the head of hear will thank the hostess the health.