la cámara lenta

¿Por qué algunos niños se mueven como si en la cámara lenta?
Why do some children move as if in slow motion?
Una muchedumbre de gente en la cámara lenta.
A crowd of people in slow motion.
Se puede añadir efectos de cámara como el inverso y la cámara lenta.
One can add camera effects like reverse and slow motion.
¿Pero usted se preguntaba nunca cómo mira en la cámara lenta?
But did you ever wonder how it looks in slow motion?
Utilice el control del ratón y la cámara lenta a chocar con otras partículas.
Use mouse control and slow motion to collide with other particles.
El uso de esos flashbacks... y la cámara lenta es pretencioso, ¿no crees?
His use of these flashbacks... and slow motion is pretentious, isn't it?
Ahora se puede engrasar cada segundo de que la deriva impresionante con la cámara lenta.
Now you can grease every second of that awesome drift with the slow-mo.
¿Qué ha pasado con eso de la cámara lenta?
What happened to that whole bullet time thing?
La vida procede en la cámara lenta.
Life proceeds in slow motion.
¿En serio? ¿Sirve la cámara lenta en tu máquina?
Hey, how's the slow motion on your machine?
Ahora puedes sacarle brillo a cada segundo de estos impresionantes derrapes con la cámara lenta.
Now you can grease every second of that awesome drift with the slow-mo.
Añadir aumenta la gravedad, la cámara lenta, y las rampas enormes!
Add gravity boosts, slow motion, and huge ramps!
Intentamos mantener la cámara lenta tan lejos del diálogo como era posible.
And we tried to keep the slow motion away from the dialogue as much as possible.
Puede usar el complemento para aplicar varios efectos de video, como la aceleración y la cámara lenta.
You can use the addon to apply various video effects, such as acceleration and slow-motion.
Eso era un punto en mi vida que se parecía jugar hacia fuera en la cámara lenta.
That was a point in my life that seemed to play out in slow motion.
No sé de dónde saqué la idea de la cámara lenta en la ducha.
I don't know where I got the idea for the slow motion in the shower.
Conservar la cámara lenta.
Retain slow motion.
Inmediatamente después que este episodio considera la acción adicional en la cámara lenta para no faltar cualquier cosa de estos marcos únicos.
Immediately after this episode see further action in slow motion so as not to miss anything from these unique frames.
En este vídeo usted podrá ver el proceso del plasma que hace usando una microonda de la cocina en la cámara lenta.
In this video you'll be able to view the process of plasma making using a kitchen microwave in slow motion.
Tú solo tienes que añadir la cámara lenta, algo de música y compartir el resultado en Facebook, YouTube u otra red social.
Simply add slow motion, mix in some music, and share to Facebook, YouTube and more.
Palabra del día
el propósito