cámara acorazada

El rey tendría uno en su persona, un oficial constitucional especial tendría otro, y la tercera llave sería mantenida la cámara acorazada real en otra ciudad.
The King would have one on his person, a special constitutional officer would have another, and the third key would be kept in the royal vault in another city.
B&B decidió que necesitaba más dinero en la cámara acorazada.
B & B decided they needed more money in the vaults.
Lutz, ¿puede llevar al caballero a la cámara acorazada, por favor?
Lutz, will you take the gentleman to the vault, please?
Encontraremos otra forma de entrar en la cámara acorazada.
We'll find another way to get into the vault.
¿Qué tiene esto que ver con la cámara acorazada?
What does this have to do with the vault?
Tenemos que conseguir el pacto de la cámara acorazada.
We have to get the Pact from the strongroom.
¿Y no ha vuelto a la cámara acorazada desde entonces?
Hmm. So you haven't been back to the vault since?
¿Y no ha vuelto a la cámara acorazada desde entonces?
So you haven't been back to the vault since?
Todo el dinero de la cámara acorazada era de Peter.
All the money from the vault was Peter's.
Supongo que por ahora lo pondremos en la cámara acorazada.
I guess we'll just put it in the vault for now.
Me han dicho que tienen un Fabergé en la cámara acorazada.
I'm told they have a Faberge in the strong room.
Sí, eso es lo que he dicho, la cámara acorazada.
Yeah, that's what I said, the vault.
Imagina lo que podría hacer a la cámara acorazada de un banco...
Imagine what it could do to a bank vault...
Sí, es lo que he dicho, la cámara acorazada.
Yeah, that's what I said, the vault.
Y quien sea que estuviera en la cámara acorazada con Boyd lo era.
And whoever was in the vault with Boyd was.
Ahora os llevo justo encima de la cámara acorazada, ¿eh?
Now I'll lead you over the bank vault, ok?
Sabemos que la cámara acorazada de Joe solía ser como un banco, ¿verdad?
We know Joe's vault used to be the bank, right?
Hay una cámara en la cámara acorazada.
There's a camera in the vault.
Vale, tendrás que bajarme por la cámara acorazada a mano.
Okay, you're going to have to lower me into the vault by hand.
Bajamos a la cámara acorazada a las 9:40.
We start for the vault at 9:40.
Palabra del día
el patinaje