la buena higiene

Traductor
Ejemplos

Sirva de modelo para la buena higiene dental de su hijo.	Model good dental hygiene for your child.
Muchas de estas muertes pueden prevenirse si se practica la buena higiene.	Many of these deaths would be prevented if good hygiene was practised.
La forma más fácil de prevenir la osteomielitis es practicar la buena higiene.	The easiest way to prevent osteomyelitis is to practice good hygiene.
Por eso prácticas como la buena higiene o el lavado de manos no impiden el contagio.	So practices like good hygiene or handwashing do not prevent it.
La práctica de la buena higiene puede reducir la posibilidad de una enfermedad por rotavirus.	Practicing good hygiene can reduce an illness from rotavirus.
La manera más fácil de prevenir la osteomielitis es practicar la buena higiene.	The easiest way to prevent yourself from getting osteomyelitis is to practice good hygiene.
Practique la buena higiene, como el lavado de manos, y mantenga los cortes limpios hasta que cicatricen.	Practice good hygiene, such as handwashing, and keeping cuts clean until healed.
El control de los olores es infalible y eso ayudará a conservar la buena higiene de tu hogar.	The odor control is foolproof and that will help to maintain good hygiene of your home.
Recuerde promover la buena higiene al mismo tiempo, asegurándose de que cada parte del sistema esté limpia.	Remember to promote good hygiene at the same time, making sure that each part of the system is clean.
La guía tiene el objetivo de fortalecer la comprensión de la gente sobre las principales realidades de la buena higiene.	The guide aims to build people's understanding of the basic facts about good hygiene.
Es necesario que tanto la mujer como el hombre practiquen la buena higiene, como lavarse las manos después de defecar.	It is necessary for both women and men to practise good hygiene, such as washing hands after defecating.
Es muy fácil de aplicar y basta con utilizarlo una vez a la semana para asegurarte de la buena higiene de tu mascota.	It is very easy to apply and just use it once a week to ensure the good hygiene of your pet.
Llevamos a cabo talleres educativos para fomentar la buena higiene tanto en las escuelas como en las comunidades rurales a las que pertenecen.	We held educational workshops to promote good hygiene in schools as well as the rural communities they are in.
Caritas distribuyó kits higiénicos y pastillas para depurar el agua a unas 20.000 familias y capacitó a unas 2.300 personas sobre la buena higiene.	Caritas distributed hygiene kits and water purification tablets to almost 20,000 families and trained 2,300 people on good hygiene.
Esto es cierto, las mujeres se sienten atraídas por la buena higiene y aviso detalles sutiles como pelos de la oreja y el ruido que sobresale.	This much is true, women are attracted to good hygiene and notice subtle details like protruding ear and noise hairs.
Promover un saneamiento efectivo y a bajo costo, fomentar la buena higiene y mejorar el acceso a suministros de agua limpia ayudan a las personas a vivir vidas más saludables.	Promoting effective and low-cost sanitation, encouraging good hygiene and improving access to clean water supplies helps people to live healthier lives.
En muchas situaciones, a la gente se le instruye sobre la buena higiene, en lugar de tener la oportunidad de tomar sus propias decisiones en cuanto a saneamiento, higiene y suministros de agua.	In many situations, people are instructed in good hygiene, rather than having the opportunity to make their own decisions regarding sanitation, hygiene and water supplies.
La guía los ayuda a tomar decisiones sabias en cuanto a acceso a saneamiento, a la buena higiene y a suministros de agua potable que pueden tener un impacto importante sobre la salud y vida de sus familias.	It helps people to make wise decisions regarding access to sanitation, good hygiene and safe water supplies that may have far-reaching impact on the health and lives of their families.
Se mejorarán el comportamiento y las prácticas de atención sanitaria a fin de mejorar la vigilancia y la promoción del crecimiento, la prevención de las enfermedades comunes, la buena higiene y la búsqueda pronta de atención médica cuando sea necesaria.	Health care behaviour and practices will be improved for more effective growth monitoring and promotion, common disease prevention, good hygiene and early care-seeking when needed.
Desde resaltar la positiva representación de minorías en los medios, a apoyar la buena higiene de los desprotegidos, a empoderar comunidades marginadas compartiendo sus historias, a revitalizar una isla traumatizada—cada una de las causas se beneficiará inmediatamente con el apoyo de Marriott.	From highlighting positive representations of minorities in media, to supporting good hygiene for those in need, to empowering marginalized communities to share their stories, to revitalizing a traumatized island—each of the recipients' causes will benefit immensely from Marriott's support.