la brema

Traductor
Ejemplos

El crecimiento de la brema es más intenso en las aguas bien calentadas.	Growth leshcha is most intensive in well warmed up waters.
Cae la carpa, la tenca, la brema, otros peces.	The carp, a tench, leshch, other fishes is caught.
Sin embargo, la brema blanca tiene el cuerpo más robusto y fuerte que sus dos primos finlandeses.	However, the white bream is stockier and stronger in the body than its two Finnish cousins.
En prudovyh las condiciones de la brema no es difícil abastecer todo necesario para bueno los mantenimientos.	In prudovyh conditions leshcha it is not difficult to provide with all necessary for the good maintenance.
El tamaño es otra identificación, la brema que pesa más de 1 kg siempre es brema común.	Size is another means to identification, bream over 1 kg in weight are always common bream.
Pez de fondo, la brema se mueve en bancos pequeños en aguas poco profundas y moderadamente poco profundas en busca de alimento.	A bottom feeder, bream move in small shoals in shallow and moderately shallow water in search of food.
Las aletas de la parte inferior de siempre tienen un matiz un poco rojo anaranjado, mientras que las de la brema común siempre son grises.	Underside fins always tinged with some orange-red, whereas those of the common bream are always grey.
Así, a las moscas, los grillos de campo, las cucarachas, las orugas, las mariposas, los escarabajos caen bien el cabezudo, la alosa, el albur, la brema, la carpa, verhovka.	So, on flies, field crickets, cockroaches, caterpillars, butterflies, bugs are well caught a chub, chehon, small fry, leshch, a carp, verhovka.
No hay duda acerca del cultivo de los estanques y otros aljibes de los otros ciprinidos de los peces, tales, como gustera, elets, el carasio, la carpa, krasnoperka, la brema, la tenca, el albur.	There is doubt concerning cultivation in ponds and other reservoirs of the others karpovyh some no fishes, such, as gustera, elets, a crucian, a carp, krasnoperka, leshch, a tench, small fry.
Sin embargo, en algunas poblaciones de crecimiento lento los ejemplares pueden no crecer mucho más que la brema blanca o el ballero.	However, in some slow-growing populations individuals may not grow much larger than white or blue bream.
Un ejemplo de esto se puede considerar en el río Shannon en abril y mayo en que freza de la brema.	One example of this may be seen on the river Shannon in April and May when bream spawn.
Aspecto: Pez de cuerpo grande que se parece mucho a la brema común pequeña; también se puede confundir con el ballero.	Appearance: A deep-bodied fish closely resembling a small common bream; may also be confused with the blue bream.
La elección óptima habrá unas carpa y la brema, que son prácticamente en cada supermercado o en cada mercado de pez.	The carp and the bream who are practically in each supermarket or in each fish market will become an optimum choice.
Aspecto: A diferencia de sus primos, la brema y la brema blanca, el ballero es un consumidor de plancton que se encuentra cerca de la superficie.	Appearance: Unlike its cousins the common bream and white bream, the blue bream is a plankton feeder found close to the surface.
Son llevadas en las aguas de aquí principalmente el carasio, la carpa, el sazán, la brema, el albur, el lucioperca, el lucio.	The crucian, a carp, a sazan, the bream, small fry, a pike perch, a pike are found in local waters mainly.
Sin embargo, cuando los bajíos de la brema se mueven lejos después de frezar, el lucio las sigue o se dispersa y se divierte en que la localización cesa.	However, when the bream shoals move away after spawning, the pike either follow them or disperse and sport in that location ceases.
Las escamas de la brema blanca son más grandes (43-48 a lo largo de la línea lateral) que las de la brema común (51-60) y el ballero (67–75).	The scales on the white bream are larger (43-48 along the lateral line) than those of the common bream (51-60) and the blue bream (67–75).
Fue cogido por Sr. Brian Hoult de Hikurangi, cerca del filón de tres millas de la bahía de la brema, norte de Whangarei poco antes el 27 de septiembre de 2003.	It was caught by Mr Brian Hoult of Hikurangi, near Three Mile Reef off Bream Bay, north of Whangarei shortly before 27 September 2003.
Pero como conduje al camping crucé el crujido del oso del excedente del puente y descubrí que el agua clara normalmente escasa - llenada al borde de la brema - era realmente demasiado profunda vadear.	But as I drove to the campground I crossed the bridge over Bear Creak and discovered that the normally sparse clear water - filled to the rim with bream - was actually too deep to wade.
Por supuesto, también puede practicar la pesca en las playas del lago; las aguas son particularmente profundas en algunas partes de dichas playas, mientras en otras zonas de las mismas son someras y con un suelo sólido, puntos preferidos por la carpa y la brema.	Of course you can do your fishing at the shore as well–the water is particularly deep at some parts of the shores while others are shallow with a solid ground, preferred by carp and bream.