borra

Y puede leer tu futuro en la borra del café.	And she can read your fortune in your coffee cup.
Ud. puede tener una identidad, la borra y se hace a otra.	And you can have an identity, you don't like it, you just delete it and get another one.
Después de remojar, debes separar la borra del agua.	After steeping, you must separate the grounds from the water.
En dichos casos, mantenemos la información hasta que usted la borra activamente.	In such cases, we maintain the data until you actively delete it.
Tú sabes que yo no creo en las cartas o la borra del café.	You know I don't believe in cards or coffee grounds.
¿Estás leyendo la borra del café?	Are you reading coffee fortunes there or what?
Lo sé. Mas debo decirle que no leo los astros ni la borra del café.	I know, but as i said, i don't read the stars or coffee grounds.
No obstante, el tratamiento solo mejora la apariencia de la cicatriz, pero no la borra por completo.	However, treatment can only improve the appearance of a scar; it cannot completely erase it.
Alambre que pincha: Usando la borra de un lápiz empuje el alambre hacia abajo o coloque cera en la zona.	Using a pencil eraser, push the poking wire down or place wax on it so that it is no longer poking.
Si encuentra la tarea, el sistema la borra y se reinicia haciendo que la actividad raíz reciba una llamada a onNewIntent(android.content.Intent).	If the system finds such a task, the system clears the task, and restarts with the root activity receiving a call to onNewIntent(android.content.Intent).
Esta era una mujer que leía la borra de café para ver el futuro y derretía plomo en figuras misteriosas para repeler el mal de ojo.	This was a woman who read coffee grounds to see the future and melted lead into mysterious shapes to fend off the evil eye.
Se olvidan que la poesía que permanece es la que está escrita en el piso de la vida, donde todos pisan pero nadie la borra.	They forget that The poetry that stays is the written In life's ground, Where all of them tread But nobody erases.
Si, y cuando, se descubre que un formulario de solicitud de registro o cualquier otra información ha sido enviada por un menor de 13 años, New York Habitat la borra inmediatamente.	If and when it is discovered that a registration form or any other information has been submitted by an individual under the age of 13, New York Habitat deletes it immediately.
Malo: cuando el conductor está leyendo una lista de mensajes de tráfico e interrumpe la lectura a mitad de la lista, el sistema la borra después de un breve período de inactividad.	Bad: When the driver is reading a list of traffic messages and interrupts viewing halfway through the list, the system cancels the list after a short time-out period.
Malo: Cuando el conductor está leyendo una lista de mensajes de tráfico e interrumpe la lectura a mitad de la lista, el sistema la borra después de un breve período de inactividad.	Bad: When the driver is reading a list of traffic messages and interrupts viewing half way through the list, the system cancels the list after a short time-out period.
Durante el proceso de fermentación, tienes que revolver la borra.	During the fermentation process, you need to stir the lees.
Deja de lado la borra y expresa tus ideas en oraciones simples y breves.	Leave out the waffle and express your ideas in simple, short sentences.
No te olvides de pasar la aspiradora por debajo de la cama para quitar la borra.	Don't forget to vacuum the fluff under the bed.
Alba nunca va a terminar la tesis a este ritmo. Escribe una oración y luego la borra.	Alba is never going to finish her thesis at this rate. She writes a sentence and then deletes it.
La borra es especialmente buena para las plantas de tomate, las cuales prosperan bajo los efectos del nitr243geno.	Benefits of Molybdenum It is very important for normal development, especially the nervous system.