la bomba de combustible

Aunque la bomba de combustible marcha, no entregue gasolina.
Though the fuel pump runs, it does not deliver fuel.
Acabamos de cambiar la bomba de combustible del Solex de Lili.
We just changed the fuel pump of Lili's Solex.
Necesidad de llevar a cabo el mantenimiento de la bomba de combustible.
Need to carry out maintenance on the fuel pump.
Anexo 4 Disposiciones relativas a la homologación de la bomba de combustible
Annex 4 — Provisions regarding the approval of the fuel pump
Las pistolas son parte de la bomba de combustible.
Nozzles form a part of the fuel pump.
La batería está llena, el arranque y la bomba de combustible están bien.
The battery is charged, starter and fuel pump are OK.
Se discutió el estado de la bomba de combustible.
The status of the fuel pump discussed.
Hay un rumor de que la bomba de combustible que necesitas está en Cuba.
There's a rumour that the fuel pump you need is in Cuba.
Sale aceite de una de las aperturas de la bomba de combustible.
There's coming oil from one of the openings of the fuel pump.
4 Disposiciones relativas a la homologación de la bomba de combustible
5 Provisions regarding the approval of the LPG filter unit
Daimler Chrysler es el fabricante de bienes de Mercedes Benz de la bomba de combustible.
Daimler Chrysler is maker of durable Mercedes Benz fuel pump.
Esto ayuda a prevenir el vapor y mantiene el bloqueo de la bomba de combustible fresco.
This helps prevent vapor lock and keeps the fuel pump cool.
Disipación de energía de la bomba de combustible:
Power dissipation of the fuel pump
Entonces noté, bien, hay un problema serio con la bomba de combustible.
Then I noticed, OK, there is a major issue with the pump source.
Deja el coche al ralentí, presionando la bomba de combustible si amenaza con calarse.
Let the car idle, pressing the gas pump if it threatens to stall.
General, dos de sus elementos esenciales son el Mercedes alternador y la bomba de combustible.
Two of its generally crucial parts are the Mercedes alternator and fuel pump.
El combustible filtrado se drena a través de los accesorios a la bomba de combustible.
The filtered fuel is drained through the fittings to the fuel pump.
Comprueba la bomba de combustible.
Check the fuel pump.
–20 °C a 65 °C, si la bomba de combustible está montada dentro del recipiente.
–20 °C to 65 °C, when the fuel pump is mounted inside the container.
Excepto hay otros problemas aquí: ¿Cómo impulsará la bomba de combustible sin electricidad?
Except there are other problems here: How do you pump all that fuel without electricity?
Palabra del día
el cementerio