bola de demolición

Vendí mi alma a la bola de demolición humana.
I sold my soul to the human wrecking ball.
¿Y cuándo fue que la bola de demolición le dio a la cocina?
So, when did the wrecking ball hit the kitchen?
Hagámoslo con la bola de demolición.
Let's go at it with the wrecking ball for a little while.
Destruye todos los edificios de oficinas moviendo la bola de demolición en él!
Demolish all office buildings by swinging your demolition ball at it!
Utilice la bola de demolición para despejar el camino y abrir la rampa de camión de remolque.
Use the wrecking ball to clear the way and open the truck trailer ramp.
Acá entró en acción la bola de demolición.
Cue the wrecking ball.
Pero cuando lo convencí sobre la bola de demolición humana me empecé a sentir mal.
But by the time I talked him into the human wrecking ball, I'd started to feel bad.
Usted ve, cuando llegué al depósito municipal Vi que mi coche estaba en la línea de la bola de demolición.
You see, when I got to the impound lot I saw my car was in line for the wrecking ball.
Este juego inflable de la bola de demolición será un gran éxito en su evento y puede manejar niños o adultos por lo que es perfecto para fiestas de empresa y eventos.
This inflatable wrecking ball game will be a big hit at your event and can handle kids or adults so it's perfect for company parties and events.
Tan pronto como la tierra bajo su pies de página se vuelve lo suficientemente valioso, ellos comienzan a ajustarse para que la bola de demolición, y usted no conseguirá un ramillete.
As soon as the dirt under your footers becomes valuable enough, they'll start fitting you for the wrecking ball, and you won't be getting a corsage.
Pero cuando llegue la bola de demolición quedarán fuera de la imagen los artesanos a pequeña escala que conocen la anatomía y los ciclos vitales del pescado que venden.
After that wrecking ball comes, though, out the window will go the small-scale artisans who know the anatomy and the life cycles of the fish they sell.
En cuestión de minutos, el edificio se destrozó con la bola de demolición.
The building was destroyed by the wrecking ball in a matter of minutes.
Cada vaivén de la bola de demolición hizo un ruido más terrible que el anterior.
Every swing of the wrecking ball made a noise more terrible than the last.
Se rompió un eslabón de la cadena y la bola de demolición cayó al suelo.
A link of the chain broke and the demolition ball fell to the ground.
La bola de demolición debe estar sujeta con una conexión tipo pivote.
The wrecking ball must be attached with a swivel-type connection.
La bola de demolición humana es un fantástico y divertido inflable interactivo.
TheHuman Demolition Wrecking Ball is a fantastic and fun interactive inflatable.
La bola de demolición en sí es una bola hermética suspendida desde el centro del techo.
The wrecking ball itself is a AIRTIGHT BALL suspended from the middle of the roof.
La bola de demolición pulverizó el muro.
The wrecking ball converted the wall into powder.
Palabra del día
la capa