bocha

Hay otros jugadores detrás de el en posición para golpear la bocha.	There are other players right behind him in position to hit the ball.
Un jugador en la línea de la bocha siempre tiene el derecho de paso.	A player on the line of the ball always has the right-of-way.
El árbitro lanza la bocha entre los dos equipos para dar comienzo al juego.	The umpire throws the ball between the two teams to resume play.
La línea de la bocha y las reglas fundamentales de juego.	The line of the ball and the right-of-way make up the fundamentals of the game.
Taco: Una vara de bambú, flexible, con la que los jugadores impulsan la bocha.	Taco: This is the bamboo flexible stick used for hitting the ball.
Se le va a través del agua de roca, y la protección de la bocha es una prioridad absoluta.	You will be going through rocky water, and protecting your noggin is a top priority.
El objetivo es marcar un gol en el arco oponente, usando un mango largo de madera, o mallet, con el cual controlar la bocha.	The aim is to score a goal against your opponent using a long-handled mallet.
Un gol es considerado como válido cada vez que la bocha pasa a través del arco, sin importar cuán alto este pasaje sea.	A goal is valid every time the ball goes through the goal–regardless of how high the ball is hit.
Incorrecto por qué: Un jugador golpea la bocha mal y trata de golpearla de nuevo aminorando su paso, o cambiando de dirección de manera abrupta.	Wrong because: A player hits the ball wrong and gives it a second try by slowing down or abruptly changing direction.
Thrrow-In: Forma en la que se comienza el juego: el juez arroja la bocha en medio de los dos equipos formados en dos líneas.	Throw-in: This describes the way the game begins which is when the referee throws the ball in between the lines formed by the teams.
La línea de la bocha y su subsiguiente prioridad de paso son los más citados argumentos a la hora de decidir, que gobierna el juego y qué constituye una falta.	The line of the ball and the ensuing right-of-way are the deciding and most cited arguments that govern the game and what constitutes a foul.
Correcto: Para cubrir a su oponente de manera correcta y efectiva, el defensor debe esperar hasta que pueda superar a su oponente y golpear la bocha en la dirección opuesta al juego.	In order to cover his opponent correctly and effectively, the defender must wait until he can overtake his opponent and hit the ball in the opposite direction of play.
Si es fuera, a grandes rasgos a la derecha o a la izquierda de la misma visto del lado del equipo atacante (debe considerarse la bocha);	If it was outside, broadly to the right or left of it viewed from the side of the attacking team (the bowl should be considered);
La bocha es golpeada con la cabeza del taco.	The ball is hit with the head of the mallet.
La bocha, tradicionalmente hecha de bambú comprimido, y hoy en día, mayormente en plástico, tiene un diámetro de aproximadamente 10 centímetros y pesa aproximadamente 130 gramos.	The ball, which is traditionally made of compressed bamboo and today mostly of plastic, has a diameter of about ten centimetres and weighs about 130grams.