la blanqueadora

Traductor
Ejemplos

Con la blanqueadora vertical Osiris, Bühler establece nuevos estándares en cualquier dimensión.	With the vertical pearler Osiris, Bühler is setting benchmarks in every dimension.
No obstante, la blanqueadora de arroz también puede utilizarse para procesar granos, trigo, centeno y guisantes.	The whitener can also be applied to grain, wheat, barley, and peas processing industries.
Su ámbito de aplicación central es la molinería de arroz. No obstante, la blanqueadora de arroz también puede utilizarse para procesar granos, trigo, centeno y guisantes.	The whitener can also be applied to grain, wheat, barley, and peas processing industries.
Al retirar las capas externas de la cáscara antes de la molienda, la blanqueadora BSPB reduce considerablemente el astillamiento del salvado, por lo que produce sémolas prácticamente sin motas.	By removing the outermost hull layers prior to grinding, the pearler BSPB significantly reduces bran breakage, thus producing virtually speck-free semolinas.
La conexión de la blanqueadora de arroz TopWhiteTM BSPB con un eficaz sistema de aspiración, un sistema fiable de extracción de salvado y un sistema de refrigeración intensivo garantiza que se cumplan los máximos requisitos de higiene.	The connection of the TopWhiteTM whitener BSPB to an efficient aspiration system, a reliable bran discharge and an intensive cooling system ensures a high sanitation standard.
La conexión de la blanqueadora de arroz TopWhiteTM BSPB con un eficaz sistema de aspiración, un sistema fiable de extracción de salvado y un sistema de refrigeración intensivo garantiza que se cumplan los máximos requisitos de higiene.	The connection of the TopWhiteTM whitener BSPB to an efficient aspiration system, a reliable bran discharge and an intensive cooling system ensures a high sanitation standard. High service standards, easy to operate.
La blanqueadora de arroz TopWhite™ BSPB se puede adaptar fácilmente para el blanqueo de cualquier tipo de arroz.	The TopWhite™ whitener BSPB adapts easily to all varieties of rice for whitening.
La blanqueadora BSPB de Bühler permite un mayor rendimiento posible y la máxima calidad de la sémola en el procesamiento de trigo durum.	Bühler's pearler BSPB delivers the highest possible yields and best semolina quality in the processing of durum wheat.
La blanqueadora de arroz TopWhiteTM BSPB de Bühler se utiliza para blanquear arroz en bruto (es decir, retirar el salvado) y convertirlo en arroz blanco.	The Bühler TopWhiteTM whitener BSPB is used for whitening (i.e. removal of bran) of brown rice to white rice.
La blanqueadora BSPB también elimina las esporas fúngicas asentadas en la capa externa de la cáscara del grano, reduciendo considerablemente el riesgo de formación de moho en niveles posteriores del proceso.	The pearler BSPB also removes fungal spores that have accumulated on the outer hull layers of the grain, thus significantly reducing the danger of mold formation in subsequent process steps.