la biznaga
biznaga
- Ejemplos
La Biznaga de Oro a la mejor película de la 15ª edición del Festival de Málaga ha sido para Los niños salvajes, un durísimo relato sobre la adolescencia interpretado por Marina Comas, Àlex Monner y Albert Baró. | The Golden Biznaga for Best Film at the 15th celebration of the Malaga Spanish Film Festival fell into the hands of Els nens salvatges / The Wild Childs, a harsh story about adolescence, starring Marina Comas, Àlex Monner and Albert Baró. |
El documental ha tenido dos reconocimientos: la mención especial del jurado del Festival de Dock of the Bay y la Biznaga de Plata Premio Especial del Jurado en la sección Documentales, en la quincena edición del Festival de Cine Español de Málaga. | The documentary has won recognition with two awards: a Special Jury Mention at the Dock of the Bay Festival and the Silver Biznaga Special Jury Prize for the Documentary section at the fifteenth Malaga Spanish Film Festival. |
El noreste de Guanajuato, así como otras partes del centro del país, podemos sentirnos orgullosos de tener entre nuestras plantas más interesantes y útiles, la biznaga de acitrón (Echinocactus platyacanthus). | Northeastern Guanajuato, as well as other parts of the center of the country can be proud to have among our most interesting and useful plants the acitrón khella (Echinocactus platyacanthus). |
El noreste de Guanajuato, así como otras partes del centro del país, podemos sentirnos orgullosos de tener entre nuestras plantas más interesantes y útiles, la biznaga de acitrón (Echinocactus platyacanthus). | Old Silent Giants Northeastern Guanajuato, as well as other parts of the center of the country can be proud to have among our most interesting and useful plants the acitrón khella (Echinocactus platyacanthus). |
Estaba tan atónita, que iba paseándome por la plaza al buen tuntún y, de pronto, volví a ver la biznaga; una chica la llevaba en las manos justo delante de mí. | I was so amazed, that I walked through the Square randomly, and suddenly, I saw again the posy; a young girl was carrying it in her hands in front of me. |
Del tallo de la biznaga se hacían mondadientes. | Toothpicks were made from the stem of the khella. |
Ubicado en el camino a Jalpa (km 5.8) cerca de la comunidad de La Biznaga, es comúnmente conocido como El Cardenal. | Located on the Road to Jalpa (km 5.8) near the community of La Biznaga, it is commonly known as El Cardenal. |
Ubicado en el Camino a Jalpa (km 5.8) cerca de la comunidad de La Biznaga, es comúnmente conocido como El Cardenal. | Located on the Road to Jalpa (km 5.8) near the community of La Biznaga, it is commonly knows a as El Cardenal. |
Entre los muchos restaurantes excelentes, La Teca ofrece cocina tradicional oaxaqueña, mientras que La Biznaga se centra en la comida tradicional con un toque moderno. | Among the many great restaurants, La Teca offers traditional Oaxacan cuisine while La Biznaga focuses on traditional food with a modern twist. |
Asimismo, también competirá por la Biznaga de Oro Kanimambo, un largometraje integrado por tres relatos dirigidos por los realizadores Hwidar, Carla Subirana y Adán Aliaga respectivamente. | Also competing for the Silver Biznaga is Kanimambo, a feature film consisting of three tales directed by filmmakers Hwidar, Carla Subirana and Adán Aliaga, respectively. |
A la Biznaga de Oro, el máximo galardón del concurso, aspiran 17 cintas de ocho nacionalidades con un denominador común nuevo de este año: el idioma español. | The 17 films from eight nationalities which aspire to win this award share a common denominator, which is new this year: the Spanish language. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!