la belleza y la estética

beauty and looks

Cuando yo estudiaba arquitectura, el enfoque era hacia el diseño, la belleza y la estética.	When I was studying architecture, the focus was on design, beauty and aesthetics.
En el campo de la belleza y la estética, Barcelona era conocida por sus monumentos y su historia.	In the fields of beauty and aesthetics, Barcelona was well known for its monuments and its history.
Obtuvieron éxito de aquellos que están dispuestos a hacer un esfuerzo considerable para el bien de la belleza y la estética.	They successfully obtained from those who are willing to make considerable efforts for the sake of beauty and aesthetics.
Tiene un buen sentido de la belleza y la estética al igual que valora todo lo que puede estimular sus impulsos creativos.	He has a good sense of beauty and aesthetics just as he values verything that can tickle his creative impulses.
Un amante del arte ávido de crear una botella en forma de arco, la belleza y la estética, el frasco de Chabasse XO.	An avid art lover created an arch-shaped bottle, the beauty and aesthetics, the current bottle of XO Chabasse.
Moda para el país determinada por factores sociales - los campesinos a trasladarse a la ciudad, para llevar su propia idea acerca de la conveniencia y la belleza y la estética de su vida urbana.	Fashion for the country determined by social factors - the peasants to move to the city, to bring their own idea about the convenience and beauty and aesthetics of its urban life.
Omer se guía por la investigación y la innovación, Umberto Pellizzari representa al alma deportiva instintivamente dedicada a la necesidad de superar sus propios límites y atención al rendimiento, MOMO Design, la síntesis de la belleza y la estética del diseño.	Omer is guided by research and innovation, Umberto Pellizzari represents the sporting soul instinctively devoted to the need to overcome his own limits and attention to performance, MOMO Design the synthesis of beauty and design aesthetics.
La sociedad está demasiada obsesionada con la belleza y la estética.	Society is too fixated on beauty and looks.